მოვლენები განვითარდება 1904-დან 1920 წლამდე და მთელი ამბავი დატრიალდება იზაბელის, გათავისუფლებული ყოფილი მონას, რომელიც ცხოვრობს ღარიბებში, და ლორაზე, რიოს არისტოკრატიის მემკვიდრეზე, რომელიც განიცდის ყავის ინდუსტრიის კოლაფსს. ორი გოგონა ერთმანეთს მხოლოდ მესამე თავში, დაქორწინების შემდეგ ცნობს. ორივე ქალი მიჩვეულია წინსვლას. სანამ იზაბელი რასიზმის წინააღმდეგ იბრძვის და საზოგადოებაში თავისი ადგილის პოვნას ცდილობს, ლორა იტანჯება დედის, კონსტანსის, ყოფილი ბარონესის გამო, რომელსაც აბსურდულად მიაჩნია, რომ მას სურს მუშაობა და ყველაფერს გააკეთებს იმისათვის, რომ დაასრულოს ქალიშვილის მეგობრობა მულატოსთან. ბოროტმოქმედი ყველაფერს გააკეთებს იმისათვის, რომ ლორა ედგარზე დაქორწინდეს...

ყველაფერი იწყება იმით, რომ ჰორის ოჯახი პერუში მიდის. ეს არ არის მხოლოდ ოჯახი: მისი უფროსი, სეზარი, მართავს საავადმყოფოს, ხოლო მისი მეუღლე, პილარი, მუშაობს ამ საავადმყოფოში დერმატოლოგად. და ეს არ არის მხოლოდ მოგზაურობა: ამას აქვს ძალიან მნიშვნელოვანი მიზეზი - ცეზარისა და პილარის ქალიშვილი, პალომა, გადაწყვეტს გაჰყვეს მშობლების კვალს და ჩაირიცხება მედიცინის ფაკულტეტზე. თუმცა, ის, რაც დაგეგმილი იყო, როგორც ოჯახური მოგზაურობა, ნამდვილ ტრაგედიად იქცევა ცეზარისა და პილარის შვილის, ფელიქსის ძალისხმევით.