ალეხანდრო ფერერი ბავშვობაში ის შეესწრო მშობლების სიკვდილს კამბრესის ხელით და უმცროსი დის ადელაიდის გაუჩინარებას. რამდენიმე წლის შემდეგ, როგორც პოლიციის კაპიტანი, ალეხანდრო აგრძელებს დის ძებნას და კრიმინალურ ორგანიზაციასთან ბრძოლას. მაგრამ ის გაიგებს, რომ მისი და შეუერთდა ამ კრიმინალურ დაჯგუფებას.

პაბლოს ამბიციები და მამის მხრიდან ზეწოლა აიძულებს ახალგაზრდას სარისკო საქმეში ჩაერთოს, რასაც ტრაგიკული მოვლენები მოჰყვება.

სილვანა თერთმეტი წლის გოგონაა, რომელსაც სურს გახდეს ცნობილი მომღერალი. ის ცხოვრობს მდიდრულ სასახლეში მამასთან, როლანდოსთან, რომელსაც ძალიან უყვარს და დედასთან, რეხინასთან, ცივ და ამბიციურ ქალთან, რომელიც ცოტა დროს უთმობს ქალიშვილს. სილვანას ძალიან უყვარს მაკრინა, ბებია, რომელიც მასზე ყოველთვის ზრუნავს. ერთ დღეს, სილვანა მიდის ბაზრობაზე, სადაც ისმის გოგონას სიმღერა, სახელად მარიანა. სილვანასი უახლოვდება მას და ორივე ამჩნევს, რომ ისინი ორ ბარდასავით არიან ყელში. მათ შორის იქმნება მეგობრობა, რომლის შესახებაც გადაწყვეტენ არავის უთხრან.

ვიოლეტა ბიძასთან ცხოვრობს, რადგან დედა დაბადებიდან მალევე გარდაეცვალა და მამას არასოდეს იცნობდა. ბიძის გარდა ვიოლეტა დროდადრო ბებიასთანაც რჩება. ვიოლეტას ჰყავს მეგობარი ბიჭი, სახელად ანჯელი, რომელიც მას შინაურ ძაღლს აჩუქებს. ბებიას სახლში ყოფნისას ვიოლეტა აღმოაჩენს დროის მანქანას, რომელიც ბაბუამ ააგო, ამიტომ ის და მისი მეგობრები სხვადასხვა დროს მოგზაურობენ. ისინი სტუმრობენ რამდენიმე მნიშვნელოვან მოვლენას მექსიკის ისტორიაში და უშუალოდ სწავლობენ ამ ამბებს. უფროსებიც ბავშვებთან ერთად დროში მოგზაურობენ, შემდეგ კი ყველა მათგანს მიჰყავს ბოლო დროის პერიოდებში, როგორიცაა 1980-იანი წლები, სადაც ვიოლეტა დედას ხვდება და მისი დაბადებისა და დედის გარდაცვალების მოწმეა.

გათხოვილი ქალი სახლიდან მოშორებით ატარებს შაბათ-კვირას, რომლის დროსაც ვნება იფეთქებს და ტრაგედია ხდება.

ახალგაზრდა ბიჭს მშობლები სთხოვენ მექსიკაში დაბრუნდეს თავის საცოლესთან შესახვედრად. იგი ბრუნდება, ოღონდ ლაზაროსთან, იდუმალებით მოსილ ბალეტის მოცეკვავესთან ერთად.

მატეო სოლარი არის საუკეთესო კომპოზიტორი და მუსიკალური პროდიუსერი ამ მომენტისთვის, როგორც რეგიონულ, ისე ურბანულ ჟანრში. ჰიუსტონში დასახლებული ლათინური წარმოშობის მხატვართა ოჯახის წევრი, „შეცდომას“ უშვებს მანარას შეყვარებაში; მომღერალი, რომლის გამოშვებას ახალ პოპ-ვარსკვლავად გეგმავენ. მაგრამ ვინც მანარა მიიყვანა, იყო ამადო მატამოროსი, მანარასა და ჯულიას ძმა, ხალხით და იარაღით მოვაჭრე, რომელიც აკონტროლებდა მისი დების ცხოვრებას. მანარამ, ჯულისგან განსხვავებით, მშვენივრად იცის ვინ არის საყვარელი, მაგრამ საიდუმლოდ ინახავს დის დაცვას, რომელიც მისი თვალების შუქია და რომელიც მას დედის გარდაცვალების შემდეგ იცავდა. მატეოსა და მანარას მშფოთვარე ურთიერთობა ეწინააღმდეგება ბევრ ინტერესს, იწვევს ამბიციებს და სცენაზე ომს, რომელიც გაგრძელდება ლოს-ანჯელესიდან ჰიუსტონამდე და მონტერეიდან მეხიკომდე, მუსიკის სამყაროს ყველაზე ბნელ მხარეს.

ანა და პატიტო დასახლდებიან კერძო ქვედანაყოფში, სადაც ცხოვრობს როდრიგო, რომელიც ოცნებობს იყოს პატიტოს მამა. ანას და მას შორის, როგორც ჩანს, დრო არ გასულა. ხედავენ და გრძნობენ, რომ სიყვარული იგივეა, ემოცია ხელუხლებელი და გულიც ასე ფეთქავს. მაგრამ როდრიგო აპირებს დაქორწინდეს ბიანკაზე, მატერიალისტ ქალზე, რომელიც მსოფლიოში არაფრისთვის მზად არის დაკარგოს ისეთი ქორწინება, როგორიც ამ წარმატებულ ექიმს შეუძლია შესთავაზოს მას და მთელი იარაღით იბრძვის თავის მხლებლებთან ერთად. ანა კერძო ქვედანაყოფის სკოლის კაფეტერიაში იწყებს მუშაობას. ამრიგად, პატიტო იქ სწავლობს და უერთდება ახალი მეგობრების ჯგუფს.

ეს არის ისტორია ახალგაზრდა, ხალისიან და ბედნიერ ქალზე, სარაზე, რომელიც ცხოვრობს ჩვეულებრივი ცხოვრებით, მუშაობს პარიკმახერად გვადალახარაში და ზრდის შვილს. მაგრამ შემდეგ სარა ხვდება მამაკაცს "კომანდანტე აცერო", რომელიც რადიკალურად ცვლის მის ცხოვრებას. ქორწილის დღეს მის ქმარს მექსიკელი ნარკოდილერები კლავენ. სარა ახერხებს გაქცევას. სახლში დაბრუნებული სარა შვილს ეუბნება, რომ მამა გარდაიცვალა. მაგრამ მისი ქმარი არ იყო უბრალო კაცი, როგორც თავად ფიქრობდა.

კარლოს მარტინესი, ლოს-ანჯელესში მცხოვრები ემიგრანტი დაუსაბუთებელი, კარგი, შრომისმოყვარე ადამიანია, რომელსაც სურს კარგი მომავალი და უკეთესი შესაძლებლობები მისცეს შვილებს. კარლოსი ქვრივი კაცია, რომელიც მხოლოდ თავის უმცროს ვაჟთან, ლუისთან ცხოვრობს. მისი უფროსი ვაჟი, როდრიგო ბანდის წევრი გახდა და სახლი დატოვა წლების წინ, თინეიჯერობის წლებში. კარლოსი იურიდიული მდგომარეობის გამო რამდენიმე სირთულესა და საშიშროებას აწყდება, მაგრამ რჩება ოპტიმისტური და ცდილობს იცხოვროს პატიოსნად და წესიერად, მებაღედ მუშაობით. მას აქვს ურთიერთობა მექსიკელ-ამერიკელ ქალთან, სახელად ფელისია, რომელიც ფლობს ბარს და სასოწარკვეთილად არის შეპყრობილი მისით. ისტორიის მეორე მხარეს, ადელა მორალესი (მარია ელისა კამარგო) ახალგაზრდა და ლამაზი ქალია, რომელიც ცხოვრობს ლანკასტერში ძმასთან მატიასთან და ალკოჰოლიკ დედასთან, ლაურასთან. კარლოსის მსგავსად, ადელა შეერთებულ შტატებში ახალგაზრდა გოგონად ჩავიდა და ასევე დოკუმენტაციის გარეშეა.

ჩემამ კანონის დარღვევა ახალგაზრდა ასაკში დაიწყო, როცა ბიჭი მარიხუანას კონტრაბანდულად გადაჰქონდა აშშ-მექსიკის საზღვარზე. ნელ-ნელა ავიდა წინ, გახდა წარმატებული და გამოცდილი ლიდერი. ჩემამ მოიპოვა თავისი ადგილი მაფიის სათავეში და გახდა აშშ-სა და მექსიკის მთავრობების ერთ-ერთი ყველაზე საშიში საზოგადოებრივი მტერი.

ორიანა კალიგარისი და ხოსე ლუის ფალკონი მექსიკური ოჯახია, რომლებიც რამდენიმე წელია კოლუმბიაში ცხოვრობენ. ხოსე ლუისი მუშაობს კოლუმბიის საბაჟოზე. ერთ დღეს ის აღიარებს ორიანას, რომ ჩართული იყო კონტრაბანდის ოპერაციებში და რომ ამ ოპერაციებიდან მიღებული თანხა ორიანას სახელზეა ჩარიცხული და პოლიცია მათ ეძებს. იმედგაცრუებული ორიანა თავის ქალიშვილთან, ალინასთან ერთად, მექსიკაში გარბის პატარა საკურორტო სასტუმროში და იცვლის სახელს, რათა დაიცვას საკუთარი თავი და ქალიშვილი.

ეს ყველაფერი იწყება, როდესაც ბიჭი, სახელად აბელ ვენტურა, ჩადის წყნარ ქალაქში, სახელად სან პედროს მთები, რათა დაიწყოს სამღვდელო კარიერა ძმები რეუტილისიოს-ის სემინარიაში.ის არის მუსიკოსის მოაზროვნე მღვდელი, რომელიც გატეხილი გულის გამო გარბის ქალაქს, იმ იმედით, რომ იპოვის მშვიდობას და სიცოცხლეს მიუძღვნის ღმერთს. მისი ჩამოსვლიდან ერთი წლის შემდეგ აბელმა მიტოვებულთან ერთად მიტოვებულთან ერთად უცნობ ენაზე დაწერილი სემინარიელებისთვის და ყველაფრის გაშიფვრა დაარქვეს "ხუან დე ლუზი" სიცოცხლით სავსე ბავშვს სემინარის ასოებით სავსე ბავშვს.