ყველაფერი იწყება იმით, რომ ჰორის ოჯახი პერუში მიდის. ეს არ არის მხოლოდ ოჯახი: მისი უფროსი, სეზარი, მართავს საავადმყოფოს, ხოლო მისი მეუღლე, პილარი, მუშაობს ამ საავადმყოფოში დერმატოლოგად. და ეს არ არის მხოლოდ მოგზაურობა: ამას აქვს ძალიან მნიშვნელოვანი მიზეზი - ცეზარისა და პილარის ქალიშვილი, პალომა, გადაწყვეტს გაჰყვეს მშობლების კვალს და ჩაირიცხება მედიცინის ფაკულტეტზე. თუმცა, ის, რაც დაგეგმილი იყო, როგორც ოჯახური მოგზაურობა, ნამდვილ ტრაგედიად იქცევა ცეზარისა და პილარის შვილის, ფელიქსის ძალისხმევით.

1925 წელს ბრაზილიის ჩრდილო-აღმოსავლეთში საშინელი გვალვა დაიწყო და მშიერი მოსახლეობა იძულებული გახდა სასწრაფოდ დაეტოვებინა დამწვარი და უნაყოფო მინდვრები. ლტოლვილთა გზა ქვეყნის სამხრეთით გადიოდა და მათთან ერთად შეეძლოთ გადარჩენისთვის საჭირო მხოლოდ მინიმუმის აღება. ახალ ჩამოსულებს შორის იყო ახალგაზრდა მულატო გაბრიელა, რომელმაც ბავშვობაში მშობლები დაკარგა. გულუბრყვილო და ისეთ გარემოში გაზრდილი, სადაც ყველაფერი ძირითადად მორალური ღირებულებებით იყო განპირობებული, ყველაფერს ბავშვური უშუალობით აღიქვამს. გაბრიელა მზარეულად იმუშავებს არაბი ნასიბის სახლში, რომელიც ფლობს ბარ ვეზუვიუსს. ნასიბს ვნებიანად შეუყვარდება ახალგაზრდა და ლამაზი გაბრიელა დარიჩინის კანით.

ორი თაღლითი თამაშობს კამბალჩოს სიუჟეტში: ლეონარდა ფურტადო, იგივე ნანა, და მისი თანამებრძოლი ჯერონიმო მაჩადო, აკა ჯეჟე. ეს ორი პარტნიორია "კამბალახოსში", რომელსაც ნანა აკეთებს, რათა გადარჩეს და შეინარჩუნოს მისი ქალიშვილის დანიელას სწავლა შვეიცარიაში. ნანა ღალატში დანაშაულის შესამსუბუქებლად, სან პაულოს ქუჩებიდან წაიყვანს ბავშვებს. მიუხედავად რაკეტებით ცხოვრებისა, ნანა და გეგე კარგი ხალხია; უბრალოდ სხვა გზით არ შეუძლია ცხოვრების შოვნა.

სიუჟეტი ვითარდება ლისაბონში მე-19 საუკუნის მეორე ნახევარში და მთავარი გმირია ლუიზა, ახალგაზრდა მეოცნებე და რომანტიკოსი, რომელიც დაქორწინებულია ინჟინერზე, სახელად ხორხეზე, თუმცა არ უყვარს იგი, რადგან არ შეესაბამება სურათებს. რომანისტური ფანტაზიების.ლუიზას. ორივე მეუღლე ინარჩუნებს ქორწინებას, რომელიც საერთოა ლისაბონის ზემო ბურჟუაზიისთვის: ხორხე დაკავებულია თავისი პროფესიით და კონტაქტშია თავის კოლეგებთან, როგორიცაა სებასტიანი, მაშინ როდესაც მას საერთოდ არ აქვს ოკუპაცია, რადგან მას მუდმივად ეხმარებიან ორი მოახლე, რაც იწყებს მას მობეზრებას. როდესაც სამუშაო მიზეზების გამო ხორხეს უწევს ალენტეხოში გამგზავრება, ის იძულებულია დატოვოს ცოლი ლისაბონში, რაც აძლიერებს ლუიზას ყოველდღიურ მოწყენილობას.

ანტენორ კავალკანტი არის ძლიერი ადამიანი კოპაკაბანაში, ბიზნესმენი, Cavalcanti Group-ის მფლობელი, ყოფილი კრიმინალი ბელიზარიოს შვილი. ის დაქორწინებულია ანა ლუსიაზე, დაკარგა ერთადერთი ვაჟი 16 წლის ასაკში და ამიტომ ხედავს მას სხვა ადამიანში, მის ერთ-ერთ კომპანიონში - დანიელ ბასტოსში, ნერეუს ვაჟში, რომელიც შეიძლება გახდეს ანტენორის საწარმოს მემკვიდრე. თავად ანტენორი ცოლს ღალატობს თავის ბედია ფაბიანასთან, რომელიც მის ფირმაში ადვოკატად მუშაობს. ის გადაწყვეტს გააფართოვოს თავისი ბიზნესი და ახლა ასევე მუშაობს კურორტების ქსელში. ის აგზავნის დანიელს ბაიაში, რათა იქ მიწა იყიდოს კავალკანტის ჯგუფის პირველი კურორტის ასაშენებლად. ბაიაში დანიელი ხვდება პაულა ვიანას და შეუყვარდება...