ასტერიქსი და ობელიქსი ეგვიპტეში მიემგზავრებიან არქიტექტორ ნუმერობის დასახმარებლად, რომელმაც სამ თვეში ზღაპრული სასახლე უნდა ააგოს დედოფალ კლეოპატრასთვის.

მე-18 საუკუნის საფრანგეთში შევალიე დე ფონსაკს და მის ამერიკელ მეგობარს - მანის, მეფე გევოდანის პროვინციაში გაგზავნის,რომ ასობით ადამიანის იდუმალებით მოცული მკვლელობა გამოიძიონ.

პოლიციის პარტნიორები სტენ და საიმონი ოცნებობენ პენსიაზე გასვლაზე და კარიბის ზღვის ტროპიკულ სამოთხეში დასახლებაზე. მაგრამ ერთ დღეს, როდესაც ცდილობდა საშიში მკვლელი შნაიდერის დაკავებას ღამის კლუბში, საიმონი კვდება სროლის დროს. დამნაშავე გაქცევას ახერხებს. სტენი ზრუნავს საიმონის მცირეწლოვან შვილზე კრისტიანზე და პირობას დებს, რომ ნებისმიერ ფასად შურს იძიებს მისი მეგობრის მკვლელზე. მხოლოდ ორი წლის შემდეგ ახერხებს შნაიდერის კვალს. სტენ დაუნდობელ ნადირობას იწყებს კრიმინალზე, მაგრამ მძაფრი მეტოქეობა პოლიციელებს შორის აიძულებს მას მარტო წავიდეს...