მე-19 საუკუნის დასასრული. ასობით ემიგრანტი იტალიიდან იგზავნება ახალ სამყაროში უკეთესი ცხოვრების საძიებლად. მატეო და ჯულიანა არიან მათ შორის, ვინც გენუადან ატლანტის ოკეანის გადაღმა დაიძრა მათი ბედნიერებისკენ. როგორც ჩანს, მათ სიყვარულს დასასრული არ აქვს. მაგრამ როგორც კი ისინი ნაპირზე გადიან, ცხოვრება მათ ჰყოფს. ჯულიანას პორტში ხვდება დონ ფრანჩესკო, მისი გარდაცვლილი მამის მეგობარი. ის გოგონას თან წაიყვანს, ჯულიანა კი მისი ოჯახის წევრი ხდება. და მატეო ხვდება მდიდარ ფერმერ გუმერსინდოს და მიდის ახალ მფლობელს. მაგრამ შეყვარებულთა გულები ვერ გაიყოფა. ისინი აგრძელებენ ერთმანეთს ხელის შეშლას.