მაიტო და კარლოსი ორი ბიჭია ერთი სკოლიდან, მაგრამ ამავე დროს განსხვავებული მატერიალური შემოსავლის მქონე ოჯახებიდან. მაიტოს ოჯახი ცხოვრობს ჰავანის პრესტიჟულ მირამარის რაიონში, ხოლო კარლოსი, რომელსაც ბებია ზრდის, ქალაქის გარეუბანშია. და თუ პირველისთვის სათამაშო კონსოლი ჩვეულებრივი სათამაშოა, მაშინ მეორესთვის ეს მიუწვდომელი ოცნებაა. მაიტო კლასიკური კარგი ბიჭია, რომელსაც მშობლები აკავებენ ქუჩიდან და აფერხებენ მას სათამაშო კონსოლის მსგავსი მოდური აქსესუარებით. როგორც ჩანს, მაიტოს ყველაფერი აქვს. მაგრამ ის არასდროს უთამაშია ფეხშიშველი წვიმაში ჰავანას ქუჩებში, არასოდეს არ ჯდებოდა Civicana-ში, რომელიც კუბელ ბავშვებს უყვარდათ. ერთი სიტყვით, ის პატარ-პატარა სიამოვნება, რისი გაკეთებაც ყველა ბიჭს უყვარს, მისთვის მიუწვდომელია.