სახელგანთქმული შერლოკ ჰოლმსის თავგადასავალის მორიგი ვერსია. სერ არტურ კონან დოილის გმირი, ლონდონიდან ნიუ-იორკში გადადის.

ავიარეისი მონტეგო 828 მშვიდობიანად დაეშვა ტურბულენტური ფრენის შემდგომ. ეკიპაჟი და მგზავრები ტოვებენ თვითმფრინავს, მაგრამ მალევე აღმოაჩენენ, რომ ამ რამდენიმე საათის განმავლობაში მსოფლიო 5 წლით „დაბერდა“. ხოლო მათი მეგობრები, ოჯახის წევრები და კოლეგები, რომლებიც თავდაპირველად არ კარგავდნენ ახლობლების პოვნის იმედს, აგრძელებენ ცხოვრებას.