1959 წ ჰილდა მიულერი, ქორწილის დღეს, ტოვებს თავის საქმროს ჟუკს და მიდის ბორდელში "წითელი შუქების უბნის" ბელო ჰორიზონტეში. ქალაქის რეაქციული წრეები გადაწყვეტენ პროსტიტუციასთან ბრძოლას და ბორდელის დახურვას. გამოიყენება როგორც პოლიტიკური ინტრიგები, ასევე ორგანიზებული დემონსტრაციები. ახალგაზრდა ახალბედა ფრეი მალთუსი ხელმძღვანელობს მსვლელობას და აპირებს ეშმაკის განდევნას ჰილდასგან. თუმცა სიძულვილიდან სიყვარულამდე მხოლოდ ერთი ნაბიჯია... ჰილდას, მალტუსის და მათი აკრძალული სიყვარულის ისტორია ბრაზილიაში 1959-1964 წლებში განვითარებული პოლიტიკური მოვლენების ფონზე ვითარდება.

ანტენორ კავალკანტი არის ძლიერი ადამიანი კოპაკაბანაში, ბიზნესმენი, Cavalcanti Group-ის მფლობელი, ყოფილი კრიმინალი ბელიზარიოს შვილი. ის დაქორწინებულია ანა ლუსიაზე, დაკარგა ერთადერთი ვაჟი 16 წლის ასაკში და ამიტომ ხედავს მას სხვა ადამიანში, მის ერთ-ერთ კომპანიონში - დანიელ ბასტოსში, ნერეუს ვაჟში, რომელიც შეიძლება გახდეს ანტენორის საწარმოს მემკვიდრე. თავად ანტენორი ცოლს ღალატობს თავის ბედია ფაბიანასთან, რომელიც მის ფირმაში ადვოკატად მუშაობს. ის გადაწყვეტს გააფართოვოს თავისი ბიზნესი და ახლა ასევე მუშაობს კურორტების ქსელში. ის აგზავნის დანიელს ბაიაში, რათა იქ მიწა იყიდოს კავალკანტის ჯგუფის პირველი კურორტის ასაშენებლად. ბაიაში დანიელი ხვდება პაულა ვიანას და შეუყვარდება...

ალექსანდრე ტოლედო ახორციელებს თავდასხმას, რომლის დროსაც ის კლავს ადამიანს, რომელიც მას აოცებს. ის ახერხებს ადგილიდან გაქცევას, მაგრამ მისი ძმა რაული და მისი ძმა თეოდორო (ტეო) მას პოლიციას აძლევენ. მეორეს მხრივ, ალექსანდრეს და და ტეოს ცოლი დინა ძმის დაცვას ცდილობს. იგი დახმარებას სთხოვს ადვოკატ ოტავიო ჟორდაოს (და საბოლოოდ შეუყვარდება იგი), მაგრამ ის უარს ამბობს დახმარებაზე, რადგან მსხვერპლი მისი კარგი მეგობარი იყო. ამის შემდეგ ალექსანდრეს სამუდამო პატიმრობა მიესაჯა. ის თავს იკლავს, მანამდე კი პირობას დებს, რომ სამაგიეროს გადაუხდის მათ, ვინც დაეხმარა მის აქამდე მიყვანაში „ამა თუ იმ ცხოვრებაში“. როგორც მოჩვენება, ის იწყებს სხვების ტანჯვას, განსაკუთრებით რაულს, რომელსაც ანდრეზასთან ქორწინება ანგრევს. ალექსანდრეს სული ასევე პასუხისმგებელია ოტავიოს ავტოკატასტროფაში სიკვდილზე.

ბრაზილიელი დრამატურგის ნელსონ როდრიგესის 40 მოთხრობის ადაპტაცია, დაწერილი 1951-1961 წლებში. მოთხრობები იმ დროს სკანდალურად ითვლებოდა, რადგან როდრიგესი იყენებდა ამორალურ პერსონაჟებს და შავ იუმორს საზოგადოების ყოველდღიურ ცხოვრებაში თვალთმაქცობისა და რეპრესიების სატირალად.

ფრენბურთელი ანა და მისი მეუღლე ზეკა, მისი გუნდის მწვრთნელი, ბედნიერად ცხოვრობენ კომფორტულ ბინაში ბარა და ტიიუკაში, რიო დე ჟანეიროში. მათ აქვთ სრულყოფილი ქორწინება, მაგრამ ანას სხვადასხვა მოპყრობის მიუხედავად შვილების გაჩენა არ შეუძლიათ. მშობლობაზე ოცნების ასასრულებლად წყვილი გადაწყვეტს სუროგატი დედის აყვანას. სწორედ მაშინ იკვეთება მათი ცხოვრება კლარასთან, ემოციურად არასტაბილურ ახალგაზრდა ქალთან ფინანსური სირთულეებით. კლარა ღამის კლუბში მოცეკვავედ მუშაობს და ძალიან ცოტას შოულობს. ამიტომ, სიღარიბისგან თავის დაღწევის ერთადერთი გზა არის მუცელი ანას და ზეკეს „დაქირავება“. კლარასთვის ეს მხოლოდ დამატებითი ფულის შოვნის საშუალებაა და გადაწყვეტს მეგობრებისა და ახლობლებისგან ყველაფრის დამალვას.