ხუან კარლოს კაბალიერო, ყველასთვის ცნობილი, როგორც „ხუან უშიშარი“, არაკეთილსინდისიერი მეწარმე და დამპყრობელია. ერთ დღეს, ის ცნობს ჰელენა მორენოს, რომელიც მისი ერთადერთი დაბრკოლება ხდება Imperial Caribbean Travels-ის დირექტორთა საბჭოს თანამდებობაზე, რომელიც ტურიზმით არის დაკავებული და ქვეყნის უდიდესი საწარმოა. ელენა მართავს პატარა ტურისტულ სააგენტოს და ხუან კარლოსი მას ხედავს, როგორც კონკურენტს კარიბის ზღვის აუზში სასტუმროების კონკურსში.

აპოლონია სერანო წარმატებული საქმიანი ქალია, საკონსერვო ქარხნის მფლობელი. ქმარი თეოდორო აღმერთებს მას და დარწმუნებულია ცოლის ერთგულებაში. მაგრამ ეს მხოლოდ მშვენიერი ჭურვია: აპოლონიის აღვირახსნილი ტემპერამენტი უბიძგებს მას თავგადასავლებისა და დანაშაულებისკენ. ყრმობიდანვე ეწეოდა დაშლილ ცხოვრებას და უკანონო შვილი მეთევზეს სახლში გადააგდო, რომლის ცოლიც ორსულად იყო. ორი ძმა, სებასტიანი და ედუარდო, ერთად გაიზარდნენ და არ ვარაუდობდნენ, რომ მათ სისხლით ნათესაობა არ ჰქონიათ. და როცა გაიზარდნენ, ორივეს შეუყვარდა ერთი და იგივე გოგონა - მშვენიერი ობოლი ნატალია, რომელიც, შემთხვევით, იმავე აპოლონია სერანოს სახლში ცხოვრობს.