იმ მომენტიდან, როდესაც ემილიანო გამოჩნდა ბარის პლაზა გარიბალდი -ს კართან, ასე დაუცველი ცემის კვალით სხეულზე, როსარიომ იცოდა, რომ ეს მექსიკელი მის ცხოვრებაში მნიშვნელოვანი პიროვნება გახდებოდა. ლამაზმა მომღერალმა, მეტსახელად ლუსერო დე მექსიკა, სიმღერის ნიჭი მამისგან მემკვიდრეობით მიიღო. ახლა, საღამოობით, ის ბარში გამოდის, ფარულად ოცნებობს, რაც შეიძლება მალე დაამთავროს უნივერსიტეტი და დაშორდეს მხატვრულ სამყაროს, რომლის წარმომადგენლებსაც გოგონა ქვეცნობიერად ადანაშაულებს მამის სიკვდილში. როსარიო გადაწყვეტს დაეხმაროს ნაცემი ახალგაზრდას, რომელიც ჩნდება ბარის ზღურბლზე, არ იცის, რომ მას კოლუმბიისა და მექსიკის პოლიცია მისდევს ფულის გათეთრების ბრალდებით...

ნიჭიერი კომპოზიტორი, რომელიც ციხეში სხვის მიზეზით და დაბრალებით მოხვდა. 17 წლიანი პატიმრობის შემდეგ ცდილობს შური იძიოს .

სიუჟეტის ცენტრში მართლაც ჭკვიანი და ცნობისმოყვარე გამომძიებლები არიან, მეორე რაზმის ხალხი. ადამიანების გაუჩინარებასთან დაკავშირებულ საქმეებს იძიებენ. ამ უკანასკნელის შესახებ არანაირი სიახლე არ ყოფილა. სონია ლედესმა მეორე დივიზიონის ერთ-ერთი წარმომადგენელია. ის სპეციალიზირებულია ადამიანთა ნადირობაში, უმაღლესი ინსპექტორის სანტიაგო აბადომის ბრძანებით. ის არის გამოცდილი და პასუხისმგებელი ადამიანი, რომელმაც იცის როგორ გაუმკლავდეს ყველაზე რთულ საქმეებს. სონია არანაკლებ გამოცდილია, რადგან პირად ცხოვრებაში მოხდა ინციდენტი, რამაც გავლენა მოახდინა მის კარიერაზე. ერთხელ მისი ქმარი მიკელი გაუჩინარდა, ამიტომ ქალს მშვენივრად ესმის რასთან აქვს საქმე...