კარმონას ოჯახი სოფლად მშვიდ და უბრალო ცხოვრებით ცხოვრობს. ისინი იძულებულნი არიან გადავიდნენ მეტროპოლიაში. ოჯახი შედგება ფაკუნდოსა და მარიასგან, რომლებსაც ოთხი შვილი ჰყავთ. ქალაქში ჩასვლისთანავე მათ უამრავ გამოწვევას აწყდებიან დიდ მეტროპოლიასთან ადაპტაციაში. მეორეს მხრივ, ველასკოს ოჯახი, ელეგანტური და დახვეწილი მეზობლები. ველასკოს ოჯახი შედგება ელისაბედისა და სანტიაგოსგან; ის ფლობს სამშენებლო კომპანიას, რომელიც გაკოტრების ზღვარზეა. ეს წყვილი ზრუნავს ძმისშვილებზე და ჰყავს 14 წლის ქალიშვილი ალექსანდრა...