საფრანგეთის სამხრეთით მდებარე საკურორტო ქალაქში პოლიციის ინსპექტორი მოკლეს. ღირსეული სახის შესანარჩუნებლად, კრიმინალების სახელით სიკვდილს ასახელებენ, თუმცა ქალაქის პოლიცია გაფუჭებულია კორუფციით და მაფიაზე დამოკიდებულებით. ამ დროს ქალაქში უცნაური ტიპი შემოდის, რომელიც ინსპექტორთან ერთად მოკლული მეძავი მეძავის ძმა ანტონიო სერუტტივით წარუდგენს თავს და ქალაქის ყველაზე დიდ მაფიოზებს უპირისპირებს ერთმანეთს. მაგრამ ვინ არის ის სინამდვილეში?

უკომპრომისო პოლიციის კომისარი მარსელის მთავარ ნარკობარონზე ნადირობს. კრიმინალური ავტორიტეტი ცდილობს შეიძინოს კომისარი, ისევე როგორც ბევრი სხვა მის წინ, მაგრამ მთავარი გმირი უარს ამბობს გარიგებაზე და მარტო აგრძელებს ბრძოლას.

პირადი დეტექტივი როჯერ პილარი ცდილობს მიაღწიოს მიუდგომელ დაუნდობელ მკვლელს, სახელად ჰოუკს, რომელიც გამოუცდელ ახალგაზრდებს თავის გაბედულ დანაშაულებში თანამონაწილეებად იყენებს და შემდეგ ცივსისხლიანად ანადგურებს მათ. მაგრამ ამ ბიჭებიდან ერთ-ერთი სასწაულებრივად გადარჩა და გმირი აწყობს მას ციხიდან გაქცევას, რათა მისი დახმარებით ქორი იპოვოს.

მოქმედებით სავსე პოლიციის ისტორია მკაცრი, დამოუკიდებელი დეტექტივის, ვერგერის შესახებ. დანაშაულთან ბრძოლაში ის იყენებს მეთოდებს, რომლებიც ხანდახან ნაკლებად განსხვავდება ქვესკნელის მეთოდებისგან. თავის ახალგაზრდა პარტნიორთან რთული საქმის გამოძიებისას, ვერგერი ხვდება ბანდას, რომელიც დაკავშირებულია ძალიან გავლენიან პოლიტიკოსთან. სიტუაციას ართულებს მისი სხვა ქალაქში გადაყვანის ბრძანება. მას ძალიან ცოტა დრო რჩება კორუმპირებული ჩინოვნიკების გამოსააშკარავებლად.

ახალგაზრდა ამერიკელი გოგონა და ახალგაზრდა ფრანგი ბიჭი ერთმანეთს პარიზში ხვდებიან და ერთმანეთი უყვარდებათ.