1959 წ ჰილდა მიულერი, ქორწილის დღეს, ტოვებს თავის საქმროს ჟუკს და მიდის ბორდელში "წითელი შუქების უბნის" ბელო ჰორიზონტეში. ქალაქის რეაქციული წრეები გადაწყვეტენ პროსტიტუციასთან ბრძოლას და ბორდელის დახურვას. გამოიყენება როგორც პოლიტიკური ინტრიგები, ასევე ორგანიზებული დემონსტრაციები. ახალგაზრდა ახალბედა ფრეი მალთუსი ხელმძღვანელობს მსვლელობას და აპირებს ეშმაკის განდევნას ჰილდასგან. თუმცა სიძულვილიდან სიყვარულამდე მხოლოდ ერთი ნაბიჯია... ჰილდას, მალტუსის და მათი აკრძალული სიყვარულის ისტორია ბრაზილიაში 1959-1964 წლებში განვითარებული პოლიტიკური მოვლენების ფონზე ვითარდება.

მდიდარმა მეწარმე რაულ პელეგრინიმ, ცუდ გუნებაზე მყოფმა და მართვის მოწმობის არქონამ, მანქანის მართვა თავად მოინდომა, მძღოლი უკანა სავარძელზე დააყენა. ასეთი საქციელის შედეგი უბედური შემთხვევაა: რაულმა ჩამოაგდო ერთი ღარიბი კაცი. პასუხისმგებლობის თავიდან აცილების მიზნით, ის მძღოლს საჭესთან აყენებს. ინციდენტის თვითმხილველები სადღაც ქრებიან და ალისა, ახალგაზრდა კოლეჯის სტუდენტი, ხდება მომხდარის ერთადერთი მოწმე. რაულისთვის ეს მდგომარეობა საბედისწერო ხდება: ალისა უარს ამბობს გაჩუმებაზე.

მე-19 საუკუნის დასასრული. ასობით ემიგრანტი იტალიიდან იგზავნება ახალ სამყაროში უკეთესი ცხოვრების საძიებლად. მატეო და ჯულიანა არიან მათ შორის, ვინც გენუადან ატლანტის ოკეანის გადაღმა დაიძრა მათი ბედნიერებისკენ. როგორც ჩანს, მათ სიყვარულს დასასრული არ აქვს. მაგრამ როგორც კი ისინი ნაპირზე გადიან, ცხოვრება მათ ჰყოფს. ჯულიანას პორტში ხვდება დონ ფრანჩესკო, მისი გარდაცვლილი მამის მეგობარი. ის გოგონას თან წაიყვანს, ჯულიანა კი მისი ოჯახის წევრი ხდება. და მატეო ხვდება მდიდარ ფერმერ გუმერსინდოს და მიდის ახალ მფლობელს. მაგრამ შეყვარებულთა გულები ვერ გაიყოფა. ისინი აგრძელებენ ერთმანეთს ხელის შეშლას.

მოვლენები განვითარდება 1904-დან 1920 წლამდე და მთელი ამბავი დატრიალდება იზაბელის, გათავისუფლებული ყოფილი მონას, რომელიც ცხოვრობს ღარიბებში, და ლორაზე, რიოს არისტოკრატიის მემკვიდრეზე, რომელიც განიცდის ყავის ინდუსტრიის კოლაფსს. ორი გოგონა ერთმანეთს მხოლოდ მესამე თავში, დაქორწინების შემდეგ ცნობს. ორივე ქალი მიჩვეულია წინსვლას. სანამ იზაბელი რასიზმის წინააღმდეგ იბრძვის და საზოგადოებაში თავისი ადგილის პოვნას ცდილობს, ლორა იტანჯება დედის, კონსტანსის, ყოფილი ბარონესის გამო, რომელსაც აბსურდულად მიაჩნია, რომ მას სურს მუშაობა და ყველაფერს გააკეთებს იმისათვის, რომ დაასრულოს ქალიშვილის მეგობრობა მულატოსთან. ბოროტმოქმედი ყველაფერს გააკეთებს იმისათვის, რომ ლორა ედგარზე დაქორწინდეს...

დორა, ალმა და სუსანა ცხოვრობენ ქალაქ კარამირიმის სანაპიროზე. უფროსი და, ქვრივი, ცხოვრობს დედამთილთან ვიოლეტასთან, რომელიც მას შვილის სიკვდილში ადანაშაულებს. ალმა კვალიფიციური გინეკოლოგია, რომელიც მშობლიურ ქალაქში დედის ავადმყოფობის გამო დაბრუნდა. უმცროსი და მუშაობს სკოლის მასწავლებლად და სერფერს. ვიოლეტა სანაპიროზე ტურისტული კომპლექსის აშენებაზე ოცნებობს და ამ გეგმებმა ნამდვილად შეიძლება გააფუჭოს ცხოვრება არა მხოლოდ დებს, არამედ ქალაქის მცხოვრებლებსაც. ამასობაში აქ სერფერები ბენტო, გრეგი და ეროსი ჩამოდიან. ბენტო და მისი შვილები ცოლის გარდაცვალების შემდეგ სცენის შეცვლას გადაწყვეტენ. გრეგი კარამირიმში ბრუნდება მას შემდეგ რაც შეიტყობს ალმას, მისი ცხოვრების სიყვარულის ჩამოსვლას.

ლეალ კორდეირო მეწარმეა და გულუხვი გულით, ახალგაზრდობაში მან მშენებლობაზე დაიწყო მუშაობა, აგურის კეთება. ლეალი ასევე იმყოფებოდა ერთ-ერთ გუნდში, რომელმაც ბრაზილია ააშენა, სადაც მან მოახერხა თავისი პირველი მიწის ნაკვეთის ყიდვა, რომელმაც მას დიდი სიურპრიზი მოუმზადა: წყლის ძვირფასი წყარო. საბოლოოდ იღებს ფულს და სურს წარმატების მიღწევა ცხოვრებაში, ლეალი მოდის სან პაულოში. იქ ის მუშაობს სხვადასხვა მნიშვნელოვან სამშენებლო ობიექტზე, რომელთაგან ერთ-ერთი იყო ტიტანი, ქალაქის ყველაზე მაღალი შენობა, რომელიც მდებარეობს ისტორიულ ცენტრში.

ყველა, ვინც მეთევზეთა დასახლებებთან ცხოვრობს, სმენია გამოქვაბულის მოჩვენების - ძველი ბარტოს ხრიკების შესახებ. არიან ადამიანები, რომლებიც მზად არიან დაიფიცონ, რომ მოხუცი ბარტო ჯერ კიდევ ცოცხალია, მიუხედავად იმისა, რომ ის აქ 1748 წელს მოვიდა პირველ დევნილებთან ერთად, რომლებიც ამ მხარეებში ჩავიდნენ ახალი მიწებისა და წარმატებების საძიებლად. ფიქცია თუ რეალობა, მაგრამ ეს მოღუშული დღემდე აღძრავს ძველ მეზღვაურებსა და ბავშვებს ცნობისმოყვარეობას. ზოგმა დადო ფსონი, რომ კებრუ-კეიშა - გიგანტი და ძლიერი კაცი, რომლის სული ბავშვის სულად დარჩა - გაგიჟდა იმ დღეს, როცა ამ ლეგენდარულ პერსონაჟს შეხვდა..

დარა ახალგაზრდა ბოშაა, რომელიც ამაყობს თავისი კულტურული წარმომავლობით, მაგრამ უარს ამბობს ტრადიციებით შებოჭვას. ის უარს ამბობს იგორზე ცოლობაზე, საქმროზე, რომელიც მისთვის აირჩიეს მამამ ხაირომ და დედა ლოლამ . მის უმცროს დას გრძნობს იგორის მიმართ, მაგრამ მას მხოლოდ დარასკენ აქვს თვალი და მისი სიყვარულისთვის იბრძვის. დარას შეუყვარდება დაკავებული ბიზნესმენი, რომელსაც ის ონლაინ ხვდება - ჯულიო ფალკაო. ჯულიო არის კაცი, რომელსაც უყვარს ფული და ქალების ცდუნება. ის ცხოვრობს გარეგნობის ქორწინებაში ვერასთან . იგორი და ვერა, ისევე როგორც ბოშა ხალხის ტრადიციები, ყველაზე დიდი დაბრკოლებაა ჯულიოსა და დარას სასიყვარულო ისტორიაში.

ანტენორ კავალკანტი არის ძლიერი ადამიანი კოპაკაბანაში, ბიზნესმენი, Cavalcanti Group-ის მფლობელი, ყოფილი კრიმინალი ბელიზარიოს შვილი. ის დაქორწინებულია ანა ლუსიაზე, დაკარგა ერთადერთი ვაჟი 16 წლის ასაკში და ამიტომ ხედავს მას სხვა ადამიანში, მის ერთ-ერთ კომპანიონში - დანიელ ბასტოსში, ნერეუს ვაჟში, რომელიც შეიძლება გახდეს ანტენორის საწარმოს მემკვიდრე. თავად ანტენორი ცოლს ღალატობს თავის ბედია ფაბიანასთან, რომელიც მის ფირმაში ადვოკატად მუშაობს. ის გადაწყვეტს გააფართოვოს თავისი ბიზნესი და ახლა ასევე მუშაობს კურორტების ქსელში. ის აგზავნის დანიელს ბაიაში, რათა იქ მიწა იყიდოს კავალკანტის ჯგუფის პირველი კურორტის ასაშენებლად. ბაიაში დანიელი ხვდება პაულა ვიანას და შეუყვარდება...

ელოა ინტელექტუალური და ამბიციური ქალია, სოციალური და პროფესიული პროექციის ძიებაში. ამ მიზნით, იგი ცდილობს გამოიჩინოს წარმატება საინჟინრო კომპანიაში, სადაც ის და მისი მეუღლე ოსმარი მუშაობენ Fraga Dantas S.A. ოსმარი არის ყოვლისმომცველი ინდივიდი, დიდი ამბიციების გარეშე, რომელსაც არ აქვს ისეთივე წინსვლის პერსპექტივა, როგორც ქალს. წვეულების დროს, ელოა, იმედგაცრუებული, რომ არ მიიღო დაწინაურება, ხვდება იდუმალ რაულს. ის არწმუნებს მას, რომ შეუძლია მისი ზრდა თავის საქმიანობაში. ელოა იწყებს პროფესიონალურად გამორჩევას და მისი აღზევება მოჰყვება, პირიქით, ოსმარის დაცემას, რაც ქმნის კრიზისს მის აქამდე ურყევ ქორწინებაში.