ასახავს რიო-დე-ჟანეიროს საშუალო კლასის მორალურ ფასეულობებს 1950-იან წლებში, როდესაც ლურდინიას და მარკოსს ერთი ნახვით შეუყვარდებათ, მაგრამ მისი მშობლები არ ეთანხმებიან ბიჭს, რადგან მისი მშობლები განქორწინდნენ. ისინი ძალიან კონსერვატიულები არიან და ცდილობენ ახალგაზრდა წყვილის დაშორებას ნებისმიერ ფასად. ვერ იცავს მარკოსის სიყვარულს, ის საიდუმლოდ ინახავს სასიყვარულო ურთიერთობას.