მოვლენები ვითარდება ნილაშისტების ტერორის დროს უნგრეთში 1944 წლის შემოდგომაზე. ოთხი ქალაქელი, ძველი ნაცნობები, რომელთაგან ერთი დაწესებულების მფლობელია, საღამოს ტავერნაში სხედან. შემოდის მეხუთე, შემთხვევითი გამვლელი, ომის ინვალიდი ფოტოგრაფი კესაი. ქუჩაში საგანგაშოა - ხალხს ბომბავს, ხალხს აკავებენ. საუბარი, რომელიც ადრე წვრილმანებზე ტრიალებდა, უცებ სერიოზული ხდება. საათის მწარმოებელი დიურიცა თავის თანამოსაუბრეებს უცნაურ კითხვას უსვამს. როგორც ჩანს, ეს მხოლოდ ხუმრობაა, ფანტაზიის თამაში, მაგრამ გულგრილს არავის ტოვებს. და მეორე საღამოს ყველამ უნდა უპასუხოს კითხვას სერიოზულად, არა სიტყვით, არამედ საქმით.