გოგონა გადაწყვეტს ოჯახის დასახმარებლად სამოდელო სააგენტოში დაიწყოს მოდელად მუშაობა, მალევე აღმოაჩენს რომ ამ ყველაფრის უკან მძიმე საიდუმლო იმალება და ის სულ სხვა მიზნითაა დაქირავებული.

პოლიტიკოსების ქმედებები აჩვენებს თუ როგორ მოქმედებს მათი გადაწყვეტილებები ქვეყნის მაცხოვრებლების ცხოვრებაზე და ოცნებებზე. სწორედ ამას უპირისპირდებიან სერიალის გმირები, რომ საკუთარი ოცნებები აიხდინონ, უყვარდეთ ერთმანეთი და ხელისუფლება გამოაფხიზლონ.

მდინარე სან-ფრანცისკოს ნაპირზე ცხოვრობს ორი ოჯახი, რომლებიც ერთმანეთს მრავალი წლის განმავლობაში ეჯიბრებიან. ორივე აწარმოებს ბამბას. პოლკოვნიკ ჯაკინტოს სურს წაართვას მიწები დოს ანჯოს ოჯახს. და ერთ დღეს, კამათის დროს, პოლკოვნიკი ჯაკინტუ კვდება და მის ნაცვლად ოჯახის უფროსი მისი ვაჟი აფრანიუ ხდება. აფრანიუს არასოდეს მოსწონდა მამამისის ბიზნესი და გადაწყვიტა, რომ არ გახდებოდა ისეთი ძლიერი, როგორიც იყო. მას შეუყვარდება ლეონორი და მიუხედავად იმისა, რომ ის ღარიბი კლასიდანაა, ცოლად მოიყვანს მას. მათ ჰყავთ ქალიშვილი მარია ტერეზა. თუმცა ძალამ და ფულმა თავისი საქმე გააკეთა - აფრანიუმაც აგრძელებს მამის ბრძოლას მიწისთვის.

მარია ძმის სიკვდილში პედროს ადანაშაულებს და მის წინააღმდეგ ომს იწყებს, მაგრამ ჟანრის კანონის მიხედვით, მას შვილი შეუყვარდება. პედროს კი, თავის მხრივ, შეუყვარდება კასია.