იმ მომენტიდან, როდესაც ემილიანო გამოჩნდა ბარის პლაზა გარიბალდი -ს კართან, ასე დაუცველი ცემის კვალით სხეულზე, როსარიომ იცოდა, რომ ეს მექსიკელი მის ცხოვრებაში მნიშვნელოვანი პიროვნება გახდებოდა. ლამაზმა მომღერალმა, მეტსახელად ლუსერო დე მექსიკა, სიმღერის ნიჭი მამისგან მემკვიდრეობით მიიღო. ახლა, საღამოობით, ის ბარში გამოდის, ფარულად ოცნებობს, რაც შეიძლება მალე დაამთავროს უნივერსიტეტი და დაშორდეს მხატვრულ სამყაროს, რომლის წარმომადგენლებსაც გოგონა ქვეცნობიერად ადანაშაულებს მამის სიკვდილში. როსარიო გადაწყვეტს დაეხმაროს ნაცემი ახალგაზრდას, რომელიც ჩნდება ბარის ზღურბლზე, არ იცის, რომ მას კოლუმბიისა და მექსიკის პოლიცია მისდევს ფულის გათეთრების ბრალდებით...

სიუჟეტი ორ განსხვავებულ ადგილას ვითარდება: ჰერმოზას კუნძული, სამოთხე და იზოლირებული ადგილი კოლუმბიის კარიბის ზღვის აუზში, სადაც ხოაკინი ცხოვრობს, ადამიანი, რომელსაც უყვარს თავისი ცხოვრება ლამაზ პლაჟებზე, როგორც თავმდაბალი მეთევზე, ​​თუმცა ის ძალიან შორს ცხოვრობს. ცივილიზაცია, მაგრამ არა მხოლოდ ფიზიკურად, არამედ სულიერადაც. მეორე მხარეს არის ბოგოტა, დედაქალაქი, კოსმოპოლიტური და ხმაურიანი ქალაქი, სადაც ცხოვრობს ლუსიანა რივასი , შოუს ვარსკვლავი, სახელწოდებით ლუსიანას ღამეები. მას ყველაფერი აქვს: დიდება, სიმდიდრე, ფული, შეყვარებულები... მაგრამ მან მაინც ვერ იპოვა თავისი ცხოვრების სიყვარული.

ამანდა მონტევერდეს ისტორია, რომელსაც ჰყავს 3 უმცროსი და და უნდა უზრუნველყოს ისინი მშობლების გარდაცვალების შემდეგ. მოულოდნელი სიმდიდრის ისტორიების მოსმენით, იგი მოდის სოფელ ნიუ ჰოუპში ნავთობის აღმოსაჩენად. სოფელს მართავს რაფაელ ურიეტა, რომელიც თვლის, რომ ფულით ყველაფრის ყიდვა შეიძლება. რაფაელს მხოლოდ ამანდას ძალუძს წინააღმდეგობის გაწევა. ის დაშორებულია დებს და ყველაფერს გააკეთებს იმისათვის, რომ ისევ მათთან იყოს, თუნდაც ჭეშმარიტ სიყვარულზე უარი თქვას.