დეტექტივ კარლ მიორკს ხელში ჩაუვარდება ოცი წლის წინ მომხდარი მკლვლელობის საქმე. მაშინ, 1994 წელს, პატარა აგარაკზე მოხდა ტყუპი ბავშვების სასტიკი მკვლელობა.

16 წლის კრისტიანი დედასთან ერთად გადავიდა საცხოვრებლად და ახალ სკოლაში წავიდა. რა თქმა უნდა, თავიდან ის თავს მოუსვენრად გრძნობს. მის ყურადღებას 2 ბიჭი იპყრობს, ორივე ძალიან განსხვავებული. ერთი - ჰენრიკი - დამოუკიდებელი ბიჭი, რომელიც უარს ამბობს სტუდენტთა მასის ზეწოლაზე. მეორე არის პატრიკი, ბიჭების ჯგუფის ლიდერი, რომლებიც დომინირებენ და ტირანიზირებენ სკოლაში. კრისტიანის პოპულარობისა და აღიარების სურვილი იმდენად ძლიერია, რომ პატრიკის ჯგუფის წევრიც კი ხდება. კრისტიანი პატრიკთან მის მზარდ მეგობრობას ექსპერიმენტად განიხილავს, როგორც მცდელობას გახდეს უფრო დამოუკიდებელი და გადამწყვეტი. მათი მეგობრობა მალე გამოცდა ხდება, როდესაც ირკვევა, რომ პატრიკი გეია და სექსუალური ურთიერთობა აქვს სკოლის საფეხბურთო გუნდის კაპიტანთან...