უბედური შემთხვევის გამო სასამრთლო-სამედიცინო ექპერტი ბარი ალენი იძენს არაჩვეულებრივ უნარს - გადადგილებას წარმოუდგენელი სიჩქარით. ეს ნიჭი ხდის ბარის სუპერგმირად, რომელზეც ის ოცნებობდა ბავშობიდან.

ფედერალური ბიუროს აგენტი ოლივია დანემი ამოუცნობ, მაგრამ გამანადგურებელ ფენომენს ხვდება, რომელიც გავრცელების შემთხვევაში, კაცობრიობას პანდემიით ემუქრება. საქმეში უოლტერ ბიშოპი და მისი შვილი - პიტერი ერთვებიან. ბიშოპი წლების წინ ფსიქიატრიულ საავადმყოფოში მოათავსეს.

მოწყენილი და უბედური ჯოჯოხეთის მბრძანებელი ლუციფერი დატოვებს თავის ტახტს და გაემგზავრება ახლანდელ ლოს-ანჯელესში, სადაც გახსნის საკუთარ ღამის კლუბს...