საი პერიში – მარტოხელა ხანში შესული ფოტოლაბორატორიის უფროსია. მის ცხოვრებაში არაფერი არსებობს სამსახურის გარდა. ერთადერთი სიხარული საის ცხოვრებაში – იორკინების ოჯახია. მრავალი წლის მანძილზე ის ამ ოჯახის სურათებს ამჟღავნებდა, და მიეჩვია ამ ოჯახს, და განსაკუთრებით პატარა ჯეიკობს. მაგრამ ეს მიჩვევა ძალიან შორს შედის.

ორი სრული ჯიუტი ლოიდ კრისტი და ჰარი დანი ცდილობენ დაეწიონ მშვენიერ გოგონას მერი სუონსონს, რათა გადასცენ მას აეროპორტში დატოვებული ჩემოდანი. მათ არ იციან, რომ მარიამმა იგი განზრახ მიატოვა, რადგან გამოსასყიდი შეთანხმებული იყო ქმრის გამტაცებლებთან. ძაღლად გადაკეთებულ მანქანაში ორი კლუცი გადაკვეთს ამერიკას როდ აილენდიდან კოლორადოში, სადაც პოულობენ მომხიბვლელ მარიამს, რომელსაც ლოიდს უკვე მოეწონა.