ფელიპე გუერა რანჩოზე მუშაობს. მას შეყვარებულია ულამაზესი გოგონა ლინა მარია, მაგრამ მათ ბედნიერებას ფინანსური უფსკრული უშლის ხელს. თავისი მდგომარეობის გამოსასწორებლად, ფელიპე გადაწყვეტს მიიღოს მაფიის შეთავაზება და გაიტაცეს ნარკომანი მიგელ დე ჰესუს ორტეგა ერთი მილიონი დოლარის ჯილდოსთვის. ფულის მიღების შემდეგ ახალგაზრდა იწყებს ახალ ცხოვრებას. მაგრამ ამ დროს ფელიპეს ყოფილი საუკეთესო მეგობარი ლინას გვერდით ადგილს იკავებს.