1925 წელს ბრაზილიის ჩრდილო-აღმოსავლეთში საშინელი გვალვა დაიწყო და მშიერი მოსახლეობა იძულებული გახდა სასწრაფოდ დაეტოვებინა დამწვარი და უნაყოფო მინდვრები. ლტოლვილთა გზა ქვეყნის სამხრეთით გადიოდა და მათთან ერთად შეეძლოთ გადარჩენისთვის საჭირო მხოლოდ მინიმუმის აღება. ახალ ჩამოსულებს შორის იყო ახალგაზრდა მულატო გაბრიელა, რომელმაც ბავშვობაში მშობლები დაკარგა. გულუბრყვილო და ისეთ გარემოში გაზრდილი, სადაც ყველაფერი ძირითადად მორალური ღირებულებებით იყო განპირობებული, ყველაფერს ბავშვური უშუალობით აღიქვამს. გაბრიელა მზარეულად იმუშავებს არაბი ნასიბის სახლში, რომელიც ფლობს ბარ ვეზუვიუსს. ნასიბს ვნებიანად შეუყვარდება ახალგაზრდა და ლამაზი გაბრიელა დარიჩინის კანით.

მარიზეტი და პანდორა დები არიან, ისინი ცხოვრობენ პარაისოპოლისის ფაველაში. ფაქტობრივად, მარიზეს დედა მშობიარობის დროს გარდაიცვალა და მისმა საუკეთესო მეგობარმა ევამ და მისმა ქმარმა გოგონა იშვილეს. ასე რომ, პანდორა და მარისეტი ერთად გაიზარდნენ და, გარდა ძმური ურთიერთობისა, მათ შესანიშნავი მეგობრობა ჩამოაყალიბეს. მარი საკუთარ თავს ეძღვნება სწავლას და მუშაობს იმ ოცნებით, რომ დედას საკუთარი სახლი აჩუქოს. დანდას, ძალიან მიმზიდველს და ამაო, უფრო მოკრძალებული მიზნები აქვს, მუშაობს მხოლოდ ამაოების მხარდასაჭერად, მაგრამ ძალიან ერთგულია თავისი დის, მისი საუკეთესო მეგობრისთვის.

ჰერკულანო კონტანილია ფულის თაღლითობაშია ჩართული. მისი პარტნიორი ითვისებს ხალხის ფულს და გარბის, ერკულანოს კი ახლა პატარა ქალაქის ყველა მცხოვრები ნადირობს. გმირს სხვა გზა არ აქვს გარდა იმისა, რომ პოლიციის განყოფილებაში გაიქცეს და ნებართვის გარეშე ჩაბარდეს, რათა ქუჩაში არ დაგლეჯონ. 8 წელი გავიდა, ერკულანო შვილთან ალანთან ერთად ტოვებს მშობლიურ ქალაქს და ცოლს დურალისს. მაგიაში გაწვრთნილი ის მიემგზავრება რიოში ახალი ცხოვრების დასაწყებად და აღიარების მოსაპოვებლად.