1942 წელს ფრანგ-კანადელ ჯაშუშ მაქსს შეუყვარდა და ცოლად მოიყვანა ფრანგი აგენტი მერიანი, კასაბლანკაში მისიის შემდეგ. მაქსი გაიგებს რომ მერიანი ნაცისტების ჯაშუშია და იწყებს მის თვალთვალს.

გაქცევა სამოთხეში საბერძნეთის კუნძულზე, რომ გაისეირნოთ მომხიბლავი ქალაქის ქუჩებში, დატკბეთ ადგილობრივი სამზარეულოთი, იცეკვოთ დილამდე, იაროთ იახტაზე და შეიყვაროთ მეხსიერების გარეშე - რა შეიძლება იყოს უკეთესი? ჟღერს იდეალური გეგმა ზაფხულისთვის... და სიცოცხლისთვისაც.