ელიზა მუშაობს უნივერსიტეტის იურიდიულ ფაკულტეტზე ლექტორად. მთავარი გმირი ვერ შეძლებს მისი მეუღლის ვიცეტის ტრავმას, რომელმაც მოკლა მისი ქალიშვილი იზაბელა. მან აღმოაჩინა მისი საყვარელი ერთად ყოფილი და ვერ შეაჩერებს ემოციებს. როგორც ჩანს,

მდინარე სან-ფრანცისკოს ნაპირზე ცხოვრობს ორი ოჯახი, რომლებიც ერთმანეთს მრავალი წლის განმავლობაში ეჯიბრებიან. ორივე აწარმოებს ბამბას. პოლკოვნიკ ჯაკინტოს სურს წაართვას მიწები დოს ანჯოს ოჯახს. და ერთ დღეს, კამათის დროს, პოლკოვნიკი ჯაკინტუ კვდება და მის ნაცვლად ოჯახის უფროსი მისი ვაჟი აფრანიუ ხდება. აფრანიუს არასოდეს მოსწონდა მამამისის ბიზნესი და გადაწყვიტა, რომ არ გახდებოდა ისეთი ძლიერი, როგორიც იყო. მას შეუყვარდება ლეონორი და მიუხედავად იმისა, რომ ის ღარიბი კლასიდანაა, ცოლად მოიყვანს მას. მათ ჰყავთ ქალიშვილი მარია ტერეზა. თუმცა ძალამ და ფულმა თავისი საქმე გააკეთა - აფრანიუმაც აგრძელებს მამის ბრძოლას მიწისთვის.

თანამედროვე ხელოვნების გალერეის მფლობელი Art Spindle სურს შეიძინოს ბუგი ვუგი. ეს ტილო ამშვენებს ალფრედ რაინგოლდის სახლს, რომელსაც არ სურს მისი გაყიდვა არანაირ ფულზე. Spindle-ის გარდა, კიდევ ერთმა კოლექციონერმა დააკვირდა ბუგი ვუგი-ს. შედევრის ყიდვის მსურველი ბევრია და ყველა მათგანს რთული პირადი ურთიერთობები აკავშირებს...

ლტოლვილებისა და ემიგრანტების ძალიან მძიმე ისტორია, რომლებმაც საკუთარი სამშობლო დატოვეს სხვადასხვა მიზეზთა გამო.

ჯოვენტინო, პანტანალის ერთ-ერთი უდიდესი ფერმერი, უკვალოდ უჩინარდება და ტოვებს თავის შვილს ხოსე ლეონსიოს. ხუთი წლის შემდეგ, რიო-დე-ჟანეიროში მოგზაურობისას, ხოსე ლეონსიოს შეუყვარდება და დაქორწინდება მადლენზე. ისინი გადადიან პანტანალში, სადაც მათი ვაჟი იუპიტერი დაიბადა. მადლენს ენატრება ქალაქში ცხოვრება და არ ეთანხმება მარტოობის ბედს, რომელიც მოდის ფერმერის ცოლობასთან ერთად. ქმართან, მუდამ გზაში, იძულებულია იცხოვროს ფილოსთან, მოახლესთან, რომელსაც ცოტას იცნობს და არ ენდობა. მადლენს არ ესმის ხოსე ლეონსიოს ურთიერთობა ფილოსთან და თადეუსთან, ფილოს შვილთან და ხოსე ლეონსიოს ნათლულთან. მადლენმა არ იცის, რომ ფილო მეძავი იყო, რომელთანაც ხოსე ლეონსიოს წარსულში ერთ-ერთ მოგზაურობაში ჰქონდა ურთიერთობა.