ანდრეს ვარგასი არის პოლიციის ინსპექტორი, რომელიც კვდება შუაღამის ჯალათის დევნისას, სერიულ მკვლელს, რომელმაც უკვე მოკლა ხუთი ქალი. ვარგასს ექნება შესაძლებლობა დაბრუნდეს სიცოცხლეში, მაგრამ ხუთი წლის შემდეგ და მანუელ მარკესის სხეულში. შუაღამის ჯალათის შეჩერების მცდელობისას ვარგასს, ახლა მარკესს, პარტნიორად ეყოლება სუზანა . მათ შორის განსაკუთრებული ურთიერთობა ყალიბდება და ისინი ერთად შეხვდებიან ამ მკვლელს, რომელიც სამსახიობოზე ბრუნდება ხუთი წლის შემდეგ. ვარგასი მარტო არ დარჩება ცოცხალთა სამყაროში დაბრუნებაში. გასაკვირი პერსონაჟი იქნება მისი კომპანიონი ამ განსაკუთრებულ გარემოებებში.