მდიდარი მატრიარქალური ოჯახის უფროსი ცდილობს შეინარჩუნოს ბედნიერი ქორწინების ილუზია მას შემდეგ, რაც ქმრის ბედია გაუმჟღავნებს მის ბინძურ საიდუმლოებებს.

ორიანა კალიგარისი და ხოსე ლუის ფალკონი მექსიკური ოჯახია, რომლებიც რამდენიმე წელია კოლუმბიაში ცხოვრობენ. ხოსე ლუისი მუშაობს კოლუმბიის საბაჟოზე. ერთ დღეს ის აღიარებს ორიანას, რომ ჩართული იყო კონტრაბანდის ოპერაციებში და რომ ამ ოპერაციებიდან მიღებული თანხა ორიანას სახელზეა ჩარიცხული და პოლიცია მათ ეძებს. იმედგაცრუებული ორიანა თავის ქალიშვილთან, ალინასთან ერთად, მექსიკაში გარბის პატარა საკურორტო სასტუმროში და იცვლის სახელს, რათა დაიცვას საკუთარი თავი და ქალიშვილი.