ფრედ და Mick უკვე ნახევარი საუკუნის მეგობრები იყვნენ, იცინებდნენ საკუთარ თავს და ამ სამყაროს სილამაზესა და უსამართლობას. ამ ზაფხულს ისინი ალპურ კურორტში ატარებენ, შემთხვევით გაცვეთილი დრამები და შორეული წარსულის გამონათქვამები სამუდამოდ შეცვლის მეგობრების ბედს.