ორი მხარე, ერთი ცნობილი როგორც ალფა, მეორე კი აჯანყებულები, იბრძვიან სასტიკ ომში დედამიწაზე და კოსმოსში. როდესაც სასიცოცხლო პლანეტა აღმოჩენილია ვარსკვლავის გარშემო ორბიტაზე, რომელიც მდებარეობს საშიში ჭიის ხვრელის შორეულ მხარეს, ორივე მხარე იდუმალებით ტოვებს განსხვავებებს და აგზავნის ერთობლივ მისიას პლანეტის შესასწავლად. ..

ნიანგებზე მონადირე დანდი ავსტრალიური ქოხიდან ამერიკულ პენტჰაუსში გადაკეთდა: მას აბრეშუმის პიჟამაში სძინავს და იაპონური ფაიფურის ყავას სვამს. მაგრამ მას ქამარში ჰქონდა ქუდი ნიანგის კბილებით, ტყავის შარვლებით და უზარმაზარი დანა - ყოველი შემთხვევისთვის. ეს საკმარისი იქნება თქვენი საყვარელი კოლუმბიური მაფიისგან გადასარჩენად?.