პორტუგალიელი მოზარდების ჯგუფის ისტორია და მათი პრობლემები.

ქარიშხლიან დღეს აზორეის ღია ზღვაზე, სახლისკენ მიმავალ ბენედიტას ხედავს პატარა დამსხვრეული იალქნიანი, სადაც ედუარდო ბარბოსა იმყოფება. ის ეხმარება მას და მიჰყავს ანგრა-დო ჰეროისმოს საავადმყოფოში, გადაარჩენს მის სიცოცხლეს. კარმინიო ვასკონსელოსი , ედუარდოს საცოლე, ჩქარობს გაემგზავროს ტერცეირაში, საყვარლის სანახავად. რამდენიმე დღის შემდეგ, ახალგაზრდა ქალი ბრუნდება ლისაბონში, სადაც ედუარდო უკვე გამოჯანმრთელებულია. თუმცა, ის განიცდის დიდ ავტოავარიას, მთავრდება სიკვდილით.

ისტორია, სადაც ორი კონტინენტი გაერთიანებულია სიყვარულში, ღალატში და შურისძიებაში.

გოგონას ისტორია, რომელიც ბოშებმა გაზარდეს, მაგრამ სინამდვილეში ის დიდი იმპერიის მემკვიდრეა. მემკვიდრის დაბრუნება იწვევს ბრძოლას ძალაუფლებისთვის, სიყვარულისთვის და სიყვარულისთვის.