სილვანა თერთმეტი წლის გოგონაა, რომელსაც სურს გახდეს ცნობილი მომღერალი. ის ცხოვრობს მდიდრულ სასახლეში მამასთან, როლანდოსთან, რომელსაც ძალიან უყვარს და დედასთან, რეხინასთან, ცივ და ამბიციურ ქალთან, რომელიც ცოტა დროს უთმობს ქალიშვილს. სილვანას ძალიან უყვარს მაკრინა, ბებია, რომელიც მასზე ყოველთვის ზრუნავს. ერთ დღეს, სილვანა მიდის ბაზრობაზე, სადაც ისმის გოგონას სიმღერა, სახელად მარიანა. სილვანასი უახლოვდება მას და ორივე ამჩნევს, რომ ისინი ორ ბარდასავით არიან ყელში. მათ შორის იქმნება მეგობრობა, რომლის შესახებაც გადაწყვეტენ არავის უთხრან.

ვიოლეტა ბიძასთან ცხოვრობს, რადგან დედა დაბადებიდან მალევე გარდაეცვალა და მამას არასოდეს იცნობდა. ბიძის გარდა ვიოლეტა დროდადრო ბებიასთანაც რჩება. ვიოლეტას ჰყავს მეგობარი ბიჭი, სახელად ანჯელი, რომელიც მას შინაურ ძაღლს აჩუქებს. ბებიას სახლში ყოფნისას ვიოლეტა აღმოაჩენს დროის მანქანას, რომელიც ბაბუამ ააგო, ამიტომ ის და მისი მეგობრები სხვადასხვა დროს მოგზაურობენ. ისინი სტუმრობენ რამდენიმე მნიშვნელოვან მოვლენას მექსიკის ისტორიაში და უშუალოდ სწავლობენ ამ ამბებს. უფროსებიც ბავშვებთან ერთად დროში მოგზაურობენ, შემდეგ კი ყველა მათგანს მიჰყავს ბოლო დროის პერიოდებში, როგორიცაა 1980-იანი წლები, სადაც ვიოლეტა დედას ხვდება და მისი დაბადებისა და დედის გარდაცვალების მოწმეა.