ისტორია იწყება 1951 წელს ყუბანაკანში, კარიბის ზღვის პატარა კუნძულოვან ქვეყანაში, რომელიც ცნობილია როგორც "ბანანის რესპუბლიკა", როგორც მისი მთავარი ექსპორტის, ასევე ეკონომიკური პრობლემების გამო. ამჟამინდელი პრეზიდენტის გარდაცვალების შემდეგ გენერალი კარლოს კამაჩო ახორციელებს სახელმწიფო გადატრიალებას და ამყარებს დიქტატორულ რეჟიმს. გარდა ამისა, ახალი მმართველი დაქორწინდება მისი წინამორბედის ცოლზე, მერსედესზე , რომელიც ხალხს უყვარდა ღარიბების დახმარებისთვის და რომელთანაც წლების განმავლობაში ჰქონდა რომანი. სოფელ სანტიაგოში იდუმალი მამაკაცი ქარიშხლის დროს გულმკერდის გასროლით ეცემა ციდან, რომელსაც მეთევზეებმა გადაარჩინეს და მასზე ზრუნავდნენ მარისოლი . მეხსიერების გარეშე, ესტებანს შეუყვარდება გოგონა და მის გულს კამათობს მეუღლესთან, ენრიკოსთან , რომელიც ტოვებს და ყოფილ ცოლს ახალ სიყვარულთან ერთად ცხოვრებას აძლევს, რომელიც მის ორ შვილს იღებს.

ალექსანდრე ტოლედო ახორციელებს თავდასხმას, რომლის დროსაც ის კლავს ადამიანს, რომელიც მას აოცებს. ის ახერხებს ადგილიდან გაქცევას, მაგრამ მისი ძმა რაული და მისი ძმა თეოდორო (ტეო) მას პოლიციას აძლევენ. მეორეს მხრივ, ალექსანდრეს და და ტეოს ცოლი დინა ძმის დაცვას ცდილობს. იგი დახმარებას სთხოვს ადვოკატ ოტავიო ჟორდაოს (და საბოლოოდ შეუყვარდება იგი), მაგრამ ის უარს ამბობს დახმარებაზე, რადგან მსხვერპლი მისი კარგი მეგობარი იყო. ამის შემდეგ ალექსანდრეს სამუდამო პატიმრობა მიესაჯა. ის თავს იკლავს, მანამდე კი პირობას დებს, რომ სამაგიეროს გადაუხდის მათ, ვინც დაეხმარა მის აქამდე მიყვანაში „ამა თუ იმ ცხოვრებაში“. როგორც მოჩვენება, ის იწყებს სხვების ტანჯვას, განსაკუთრებით რაულს, რომელსაც ანდრეზასთან ქორწინება ანგრევს. ალექსანდრეს სული ასევე პასუხისმგებელია ოტავიოს ავტოკატასტროფაში სიკვდილზე.