იმ მომენტიდან, როდესაც ემილიანო გამოჩნდა ბარის პლაზა გარიბალდი -ს კართან, ასე დაუცველი ცემის კვალით სხეულზე, როსარიომ იცოდა, რომ ეს მექსიკელი მის ცხოვრებაში მნიშვნელოვანი პიროვნება გახდებოდა. ლამაზმა მომღერალმა, მეტსახელად ლუსერო დე მექსიკა, სიმღერის ნიჭი მამისგან მემკვიდრეობით მიიღო. ახლა, საღამოობით, ის ბარში გამოდის, ფარულად ოცნებობს, რაც შეიძლება მალე დაამთავროს უნივერსიტეტი და დაშორდეს მხატვრულ სამყაროს, რომლის წარმომადგენლებსაც გოგონა ქვეცნობიერად ადანაშაულებს მამის სიკვდილში. როსარიო გადაწყვეტს დაეხმაროს ნაცემი ახალგაზრდას, რომელიც ჩნდება ბარის ზღურბლზე, არ იცის, რომ მას კოლუმბიისა და მექსიკის პოლიცია მისდევს ფულის გათეთრების ბრალდებით...