ვიოლეტა ბიძასთან ცხოვრობს, რადგან დედა დაბადებიდან მალევე გარდაეცვალა და მამას არასოდეს იცნობდა. ბიძის გარდა ვიოლეტა დროდადრო ბებიასთანაც რჩება. ვიოლეტას ჰყავს მეგობარი ბიჭი, სახელად ანჯელი, რომელიც მას შინაურ ძაღლს აჩუქებს. ბებიას სახლში ყოფნისას ვიოლეტა აღმოაჩენს დროის მანქანას, რომელიც ბაბუამ ააგო, ამიტომ ის და მისი მეგობრები სხვადასხვა დროს მოგზაურობენ. ისინი სტუმრობენ რამდენიმე მნიშვნელოვან მოვლენას მექსიკის ისტორიაში და უშუალოდ სწავლობენ ამ ამბებს. უფროსებიც ბავშვებთან ერთად დროში მოგზაურობენ, შემდეგ კი ყველა მათგანს მიჰყავს ბოლო დროის პერიოდებში, როგორიცაა 1980-იანი წლები, სადაც ვიოლეტა დედას ხვდება და მისი დაბადებისა და დედის გარდაცვალების მოწმეა.

ბიზნესმენი ანა და ახალგაზრდა ქალი მარიანა შემთხვევით ერთმანეთს სამშობიაროში შეეჯახებიან, ისინი ერთდროულად მშობიარობენ და ამავდროულად მუდმივად კამათობენ ერთმანეთთან. გოგონების უსაფრთხოდ მშობიარობის შემდეგ, ქალები თავიანთ სახლებში მიდიან იმ იმედით, რომ ისინი ვეღარასდროს ნახავენ ერთმანეთს. მაგრამ 4 თვის შემდეგ ბედი ისევ აერთიანებს მათ ბილიკებს - თურმე სამშობიაროში უყურადღებო ექთანმა მარიანასა და ანას შვილები აირია. ახლა უნდა გაცვალონ ბავშვები, მაგრამ ბოლოს და ბოლოს, დედები გოგოებს მიეჯაჭვნენ, სხვა როგორ მივცეთ? ან როგორ უნდა დატოვო საკუთარი შვილი უცხო ქალის ხელში? ანა მარიანას სთავაზობს გადავიდეს მასთან, რათა ამ დროის განმავლობაში მან შეძლოს ბავშვის მკერდიდან მოცილება.