გადამდგარი კაპიტანი იონას როჩა, ქვრივი ექვსი შვილით, ცოლად გაჰყვა ისტორიკოს კარმენ მაურას, ასევე ექვსშვილიან ქვრივს. მათ შეექმნებათ ახალი პრობლემები, დიდი ოჯახისთვის გავრცელებული პრობლემების მიღმა, როდესაც დაუკავშირდნენ ვამპირებს, რომლებიც აწუხებენ ქალაქს, ცნობილი მომღერლის ნატაშას ჩამოსვლასთან ერთად, მუსიკალური ვიდეოს ჩასაწერად. ნატაშამ, როკ-მომღერალმა, თავისი სული მიჰყიდა საშინელ გრაფ ვლადიმერ პოლანსკის, ვამპირების ხელმძღვანელს, რათა გაბრწყინებულიყო მის კარიერაში. მაგრამ ის აღმოაჩენს, რომ წინა ინკარნაციებში ის იყო ევგენია, მისი სიყვარული, რომელიც ამჯობინებდა რიჩარდსონთან დარჩენას, კაპიტან ჯონასის სხვა ცხოვრებას. გრაფი აგრძელებს ნატაშას და კაპიტნის ოჯახს დევნას, თუნდაც იყენებს მის უფლებამოსილებას კარმენ მაურას დასაკავებლად.

სიუჟეტი ვითარდება ლისაბონში მე-19 საუკუნის მეორე ნახევარში და მთავარი გმირია ლუიზა, ახალგაზრდა მეოცნებე და რომანტიკოსი, რომელიც დაქორწინებულია ინჟინერზე, სახელად ხორხეზე, თუმცა არ უყვარს იგი, რადგან არ შეესაბამება სურათებს. რომანისტური ფანტაზიების.ლუიზას. ორივე მეუღლე ინარჩუნებს ქორწინებას, რომელიც საერთოა ლისაბონის ზემო ბურჟუაზიისთვის: ხორხე დაკავებულია თავისი პროფესიით და კონტაქტშია თავის კოლეგებთან, როგორიცაა სებასტიანი, მაშინ როდესაც მას საერთოდ არ აქვს ოკუპაცია, რადგან მას მუდმივად ეხმარებიან ორი მოახლე, რაც იწყებს მას მობეზრებას. როდესაც სამუშაო მიზეზების გამო ხორხეს უწევს ალენტეხოში გამგზავრება, ის იძულებულია დატოვოს ცოლი ლისაბონში, რაც აძლიერებს ლუიზას ყოველდღიურ მოწყენილობას.

ასახავს რიო-დე-ჟანეიროს საშუალო კლასის მორალურ ფასეულობებს 1950-იან წლებში, როდესაც ლურდინიას და მარკოსს ერთი ნახვით შეუყვარდებათ, მაგრამ მისი მშობლები არ ეთანხმებიან ბიჭს, რადგან მისი მშობლები განქორწინდნენ. ისინი ძალიან კონსერვატიულები არიან და ცდილობენ ახალგაზრდა წყვილის დაშორებას ნებისმიერ ფასად. ვერ იცავს მარკოსის სიყვარულს, ის საიდუმლოდ ინახავს სასიყვარულო ურთიერთობას.