მდიდარმა მეწარმე რაულ პელეგრინიმ, ცუდ გუნებაზე მყოფმა და მართვის მოწმობის არქონამ, მანქანის მართვა თავად მოინდომა, მძღოლი უკანა სავარძელზე დააყენა. ასეთი საქციელის შედეგი უბედური შემთხვევაა: რაულმა ჩამოაგდო ერთი ღარიბი კაცი. პასუხისმგებლობის თავიდან აცილების მიზნით, ის მძღოლს საჭესთან აყენებს. ინციდენტის თვითმხილველები სადღაც ქრებიან და ალისა, ახალგაზრდა კოლეჯის სტუდენტი, ხდება მომხდარის ერთადერთი მოწმე. რაულისთვის ეს მდგომარეობა საბედისწერო ხდება: ალისა უარს ამბობს გაჩუმებაზე.

სამი მებრძოლი: ბიჭები ალბერტო და კასიანო, ისევე როგორც მათი მეგობარი ესთერი. მათ იცოდნენ ერთმანეთი, რადგან მათი ადრეული ბავშვობა, რომელიც ჩატარდა რიო გრანდე დი სულის სანაპიროზე, რომლის სილამაზეც სხვა ადგილას ვერ შეედრება.