უზარმაზარი დაბლობები, ყვავილების მინდვრები და ზღვის სანაპირო მელ ფონტესისა და ბერნარდო მაჩადო დე კასტროს სიყვარულის ისტორიის მომსწრე გახდა. ბერნანრდუ მამულის მფლობელის შვილია. მელი გლეხის დარაჯის ქალიშვილია. ყვავილების ექსპორტის ბიზნესის მოსაგვარებლად, წყვილი აპირებს ჰოლანდიაში გამგზავრებას, მაგრამ ამსტერდამში ფრენა ფატალური ხდება: მელი კარგავს მამას და საყვარელ მამაკაცს (ბერნარდო დაიკარგება). მალე, იდუმალი წერილი, რომელიც მომვლელმა ჩადო ბარგში, ხდება მთავარი მტკიცებულება იმისა, რომ ერთ-ერთი და (მელი ან კლარა) არის მდიდარი ბატონის უკანონო ქალიშვილი და, შესაბამისად, სიმდიდრის მემკვიდრე ...

ისტორია, სადაც ორი კონტინენტი გაერთიანებულია სიყვარულში, ღალატში და შურისძიებაში.

ქარიშხლიან დღეს აზორეის ღია ზღვაზე, სახლისკენ მიმავალ ბენედიტას ხედავს პატარა დამსხვრეული იალქნიანი, სადაც ედუარდო ბარბოსა იმყოფება. ის ეხმარება მას და მიჰყავს ანგრა-დო ჰეროისმოს საავადმყოფოში, გადაარჩენს მის სიცოცხლეს. კარმინიო ვასკონსელოსი , ედუარდოს საცოლე, ჩქარობს გაემგზავროს ტერცეირაში, საყვარლის სანახავად. რამდენიმე დღის შემდეგ, ახალგაზრდა ქალი ბრუნდება ლისაბონში, სადაც ედუარდო უკვე გამოჯანმრთელებულია. თუმცა, ის განიცდის დიდ ავტოავარიას, მთავრდება სიკვდილით.