ცხოვრება მოსაწყენია და დღეები იგივეა ბრაზილიის ჩრდილო-აღმოსავლეთში მდებარე პატარა ქალაქ აზა ბრანკაში. სწორედ იქ, 17 წლის წინ, ლუის როკი დუარტე, ეკლესიის თანამდებობის პირი, რომელსაც ხალხში მეტსახელად წმინდანი როკი ერქვა, წმინდანთა ფიგურების ოსტატურად დამზადების უნარის გამო, გმირული სიკვდილით დაიღუპა ქალაქის მოსახლეობა ბანდიტი ნავალადისგან დასაცავად. და ეს მოხდა როკის იდუმალი ქორწილის შემდეგ უცნობ პორსინასთან. ხალხის მიერ წმინდანად დასახელებული როკი დუარტე გახდა სასწაულის პერსონიფიკაცია, გადაიქცა მითად და მისი სახელი ოქროს ასოებით ჩაიწერა აზა ბრანკას ისტორიაში.

გადამდგარი კაპიტანი იონას როჩა, ქვრივი ექვსი შვილით, ცოლად გაჰყვა ისტორიკოს კარმენ მაურას, ასევე ექვსშვილიან ქვრივს. მათ შეექმნებათ ახალი პრობლემები, დიდი ოჯახისთვის გავრცელებული პრობლემების მიღმა, როდესაც დაუკავშირდნენ ვამპირებს, რომლებიც აწუხებენ ქალაქს, ცნობილი მომღერლის ნატაშას ჩამოსვლასთან ერთად, მუსიკალური ვიდეოს ჩასაწერად. ნატაშამ, როკ-მომღერალმა, თავისი სული მიჰყიდა საშინელ გრაფ ვლადიმერ პოლანსკის, ვამპირების ხელმძღვანელს, რათა გაბრწყინებულიყო მის კარიერაში. მაგრამ ის აღმოაჩენს, რომ წინა ინკარნაციებში ის იყო ევგენია, მისი სიყვარული, რომელიც ამჯობინებდა რიჩარდსონთან დარჩენას, კაპიტან ჯონასის სხვა ცხოვრებას. გრაფი აგრძელებს ნატაშას და კაპიტნის ოჯახს დევნას, თუნდაც იყენებს მის უფლებამოსილებას კარმენ მაურას დასაკავებლად.

სიუჟეტი ვითარდება რიო დე ჟანეიროს მახლობლად სამოთხის პატარა კუთხეში. ორი და, გარეგნულად ისეთი მსგავსი, თითქოს ერთმანეთის სარკისებური გამოსახულებები იყვნენ და შიგნიდან ისეთი განსხვავებული. თითოეულ მათგანს აქვს საკუთარი წარმოდგენები ცხოვრებაზე, აზრებზე, გრძნობებზე. ერთ-ერთი მათგანი, რაკელი, ნამდვილი ბოროტმოქმედია, რომელიც მხოლოდ ერთ რამეზე ოცნებობს - მდიდრულად და უდარდელად იცხოვროს და მიზნის მიღწევაში არაფერზე ჩერდება. ხოლო მეორე, რუთი, პირიქით, უბრალოდ ანგელოზია, რომელიც ჩამოვიდა ზეციდან და მას მხოლოდ ის სჭირდება, რომ უყვარდეს და უყვარდეს.