ქარიშხლიან დღეს აზორეის ღია ზღვაზე, სახლისკენ მიმავალ ბენედიტას ხედავს პატარა დამსხვრეული იალქნიანი, სადაც ედუარდო ბარბოსა იმყოფება. ის ეხმარება მას და მიჰყავს ანგრა-დო ჰეროისმოს საავადმყოფოში, გადაარჩენს მის სიცოცხლეს. კარმინიო ვასკონსელოსი , ედუარდოს საცოლე, ჩქარობს გაემგზავროს ტერცეირაში, საყვარლის სანახავად. რამდენიმე დღის შემდეგ, ახალგაზრდა ქალი ბრუნდება ლისაბონში, სადაც ედუარდო უკვე გამოჯანმრთელებულია. თუმცა, ის განიცდის დიდ ავტოავარიას, მთავრდება სიკვდილით.

პორტუგალიელი მოზარდების ჯგუფის ისტორია და მათი პრობლემები.

რიტამ და ალისამ გაიგეს, რომ ისინი დები იყვნენ დედის გარდაცვალების შემდეგ. რიტას სურს ალისა დაუბრუნოს იმ ბედნიერ ოჯახურ ცხოვრებას, რომელიც მან მეუღლესთან ფერნანდოსთან ერთად ააგო, არ იცის, რომ მისი და მართლაც ბოროტი მონსტრია, რომელიც რიტას ადგილის დასაკავებლად არაფერს გაჩერდება.