მდინარე სან-ფრანცისკოს ნაპირზე ცხოვრობს ორი ოჯახი, რომლებიც ერთმანეთს მრავალი წლის განმავლობაში ეჯიბრებიან. ორივე აწარმოებს ბამბას. პოლკოვნიკ ჯაკინტოს სურს წაართვას მიწები დოს ანჯოს ოჯახს. და ერთ დღეს, კამათის დროს, პოლკოვნიკი ჯაკინტუ კვდება და მის ნაცვლად ოჯახის უფროსი მისი ვაჟი აფრანიუ ხდება. აფრანიუს არასოდეს მოსწონდა მამამისის ბიზნესი და გადაწყვიტა, რომ არ გახდებოდა ისეთი ძლიერი, როგორიც იყო. მას შეუყვარდება ლეონორი და მიუხედავად იმისა, რომ ის ღარიბი კლასიდანაა, ცოლად მოიყვანს მას. მათ ჰყავთ ქალიშვილი მარია ტერეზა. თუმცა ძალამ და ფულმა თავისი საქმე გააკეთა - აფრანიუმაც აგრძელებს მამის ბრძოლას მიწისთვის.

ალექსიას, ლუნას და კირას სიზმრები წყდება, როდესაც ისინი მოსამართლის მკვლელობის მოწმენი არიან და იძულებულნი არიან იცხოვრონ მოწმეთა დაცვის პროგრამის ქვეშ. გადარჩენის მიზნით, ისინი იცვლიან სახელს, გარეგნობას, ცხოვრების წესს და იცხოვრებენ გამოგონილ Judas do Norte-ში, შიდა სან პაულოში, მას შემდეგ, რაც ისინი მკვდრად გამოცხადდებიან. ლეგენდის თანახმად, ისინი დაიღუპნენ ქარიშხლის დროს. ალექსია იქცევა იოშიმარედ, ლუნა ატარებს სახელს ფიონას, კირა კი - კლეიდს. ისინი ახალი ხალხია, ცხოვრების სრულიად განსხვავებული სტანდარტით. მათ მიჰყავთ დამცავი ოჯახი - რომლებმაც არაფერი იციან თავიანთი წარსულის შესახებ - და დასჭირდებათ მკაცრი წესების დაცვა პროგრამაში დარჩენისთვის.