არიკლე სპინასა და ენდრიუ მარშალს შორის დაპირისპირება, რომლებიც ბავშვობიდან ცდილობდნენ ერთმანეთის გადალახვას, უფრო მწვავე ხდება, როდესაც დიზაინერი სან პაულოდან, სახელად ჟაკ ლეკლერკი მოდის სამყაროში და იწყებს მეტოქეობას სხვა დიზაინერთან, ვიქტორ ვალენტინთან. უნდა ითქვას, რომ ესენი ერთი და იგივე არიკლე და ანდრია არიან, მხოლოდ ახალი ფსევდონიმებით. მამაკაცები იბრძვიან არა მხოლოდ მოდის სამყაროში, არამედ სასიყვარულო ფრონტზეც. უფრო მეტიც, სიტუაციას ისიც ართულებს, რომ ამ ორი ჯიუტი ადამიანის შვილებს ერთმანეთი შეუყვარდებათ და რომანს იწყებენ.

ღონისძიებები ტარდება სან პაულოში. ნაკვეთის ცენტრალური ხაზია ერთ თავშესაფარში ბავშვობაში აღზრდილი მამაკაცისა და ქალის შეხვედრა.

როგორც ჩანს, თუ ბედმა ორი ადამიანის შეხვედრა დაგეგმა, მაშინ ის აუცილებლად ახდება. მიუხედავად ყველა ცრურწმენისა, ჩვენ ერთმანეთთან წითელი უხილავი ძაფით ვართ დაკავშირებული, რომელიც არ წყდება და მიმართულებას არ ცვლის. ეს ოდესღაც იცოდნენ ჩინელებმა, რომელთა ბრძენებმაც მსგავს დასკვნამდე მივიდნენ. ელოსა და პელრუს ურთიერთობაში არსებული პრობლემების მიუხედავად, ბედი მაინც ამტკიცებს, რომ ამ პერსონაჟებს შორის რომანტიკული ურთიერთობა უნდა განვითარდეს.

ანტენორ კავალკანტი არის ძლიერი ადამიანი კოპაკაბანაში, ბიზნესმენი, Cavalcanti Group-ის მფლობელი, ყოფილი კრიმინალი ბელიზარიოს შვილი. ის დაქორწინებულია ანა ლუსიაზე, დაკარგა ერთადერთი ვაჟი 16 წლის ასაკში და ამიტომ ხედავს მას სხვა ადამიანში, მის ერთ-ერთ კომპანიონში - დანიელ ბასტოსში, ნერეუს ვაჟში, რომელიც შეიძლება გახდეს ანტენორის საწარმოს მემკვიდრე. თავად ანტენორი ცოლს ღალატობს თავის ბედია ფაბიანასთან, რომელიც მის ფირმაში ადვოკატად მუშაობს. ის გადაწყვეტს გააფართოვოს თავისი ბიზნესი და ახლა ასევე მუშაობს კურორტების ქსელში. ის აგზავნის დანიელს ბაიაში, რათა იქ მიწა იყიდოს კავალკანტის ჯგუფის პირველი კურორტის ასაშენებლად. ბაიაში დანიელი ხვდება პაულა ვიანას და შეუყვარდება...

მე-20 საუკუნის დასაწყისში ქალაქ რიო-დე-ჟანეიროში, მრეწველი ავგუსტო მედეიროსი იძულებულია თავისი ქალიშვილი როსალია საშინელ ბანკირზე ფრანსისკო დე მონსერატზე დართოს ცოლად. ვალი. მაგრამ როზალიას შეყვარებული აქვს ადრიანო , ახლახან დაამთავრა ექიმი, რომელიც ნიღბიან ბურთზე შეხვდა 1900 წლის ახალი წლის ღამეს, არ იცოდა, რომ ის ბატონის შვილი იყო. მონსერატიდან. იმავდროულად, მონსერატი ზრუნავს ქალზე, ჯოანაზე , რომელიც ფიქრობენ, რომ გიჟია, გამომწყვდეული მისი სასახლის ოთახში - ქალზე, რომელმაც ძალიან ბევრი იცის მისი ბნელი წარსულის შესახებ. საბოლოო ჯამში, გაირკვა, რომ ჯოანა, ფაქტობრივად, იყო მონსერატის ცოლი, რომელიც თავს ქვრივად წარმოადგენდა. მაგრამ ბანკირს მაინც უწევს თავის ძველ კონკურენტს, ექიმ ხორხე რამოსს , რომელთანაც ჯოანა წარსულში იბრძოდა. გარდა ამისა, ექიმი დიდ გავლენას ახდენს ადრიანოზე, მათ შორის მის პროფესიულ არჩევანზე.