როდესაც მსოფლიოში ყველაზე ძებნილ ადამიანებზე ნადირობისა და დაჭერის ინტერპოლის მიერ გაცემული ყველაზე მაღალი ორდერის, წითელი ცირუკლარის დრო იწურება, FBI-ის მრისხანე აგენტს ჯონ ჰარტლის ქურდების დაჭერა დაევალება, შედეგად ის გაბედული ძარცვის ეპიცენტრში აღმოჩნდება, სადაც ის იძულებულია ხელოვნების სამყაროში ცნობილ ქურდთან ნოლან ბუტისთან ითანამშრომლოს, რათა ხელოვნების სამყაროში კიდევ უფრო ცნობილი, მოუხელთებელი და იდუმალი ძებნილი ქურდი, მეტსახელად “ბიშოპი” დაიჭიროს.

ფილმი არის ჰიბრიდი - კომპიუტერული ანიმაციური გრაფიკისა და ცოცხალი მოქმედების კომბინაცია. ჩიპი და დეილი საყვარელი და ჯადოსნური მომღერლები არიან, რომლებიც ყოველთვის უსიამოვნებას განიცდიან. თუმცა, ისინი გადაარჩენენ მათ, ვისაც სასწრაფო დახმარება სჭირდება.