განვითარებული ღვინის იმპერიაში, ჯობერტი და ჩენინგები, კალიფორნიის ტოსკანის ველზე, სადაც ძალაუფლებისთვის ბრძოლა მიმდინარეობს ძლიერ ოჯახს შორის, რომელიც ახლა ჩვენს გულებში ცხოვრობს, ჩვენ კვლავ ვიტანჯებით მეგის გამო, ვიბრძვით მისი ბავშვისთვის. ჩვენ ვიცინით ანჯელას და რიჩარდ გამონათქვამზე, სიამოვნებით ვიხსენებთ ანჯელას და მელისას ბრძოლას და ვგლოვობთ ჩეიზს, რომელიც დაიხრჩო სან-ფრანცისკოს ყურეში.

ლუკასს და ნეიტენს კალათბურთის სიყვარულის გარდა აერთიანებთ ის, რომ ერთი მამის შვილები არიან. ლუკასი მორიდებულია, ის მარტოხელა დედამ გაზარდა, ხოლო ნეიტენს ცხოვრებაში არაფერი აკლდა.