ბრაზილიელი დრამატურგის ნელსონ როდრიგესის 40 მოთხრობის ადაპტაცია, დაწერილი 1951-1961 წლებში. მოთხრობები იმ დროს სკანდალურად ითვლებოდა, რადგან როდრიგესი იყენებდა ამორალურ პერსონაჟებს და შავ იუმორს საზოგადოების ყოველდღიურ ცხოვრებაში თვალთმაქცობისა და რეპრესიების სატირალად.

ანტენორ კავალკანტი არის ძლიერი ადამიანი კოპაკაბანაში, ბიზნესმენი, Cavalcanti Group-ის მფლობელი, ყოფილი კრიმინალი ბელიზარიოს შვილი. ის დაქორწინებულია ანა ლუსიაზე, დაკარგა ერთადერთი ვაჟი 16 წლის ასაკში და ამიტომ ხედავს მას სხვა ადამიანში, მის ერთ-ერთ კომპანიონში - დანიელ ბასტოსში, ნერეუს ვაჟში, რომელიც შეიძლება გახდეს ანტენორის საწარმოს მემკვიდრე. თავად ანტენორი ცოლს ღალატობს თავის ბედია ფაბიანასთან, რომელიც მის ფირმაში ადვოკატად მუშაობს. ის გადაწყვეტს გააფართოვოს თავისი ბიზნესი და ახლა ასევე მუშაობს კურორტების ქსელში. ის აგზავნის დანიელს ბაიაში, რათა იქ მიწა იყიდოს კავალკანტის ჯგუფის პირველი კურორტის ასაშენებლად. ბაიაში დანიელი ხვდება პაულა ვიანას და შეუყვარდება...

უბრალო გოგონა, ანა ფრანცისკა, ქალაქის მეწვანილის შვილიშვილი, დადებს, რომ მას შეეძლო მოეწონებინა მდიდარი ახალგაზრდა დანილო, მაგრამ მალე ის ნამდვილად შეუყვარდება და აღმოჩნდება, რომ ორსულადაა. დეიდა დანილას ინტრიგების გამო ისინი იშლება. ანა წარმატებით ქორწინდება და მემკვიდრეობით იღებს შოკოლადის ქარხანას, სადაც მანამდე მუშაობდა...

ყველაფერი დაიწყო 1995 წლის ერთ წვიმიან დილას, როდესაც საშინელი წვიმა სან-პაულოს სახურავებს დაეჯახა და საბედისწერო ტელეფონმა დარეკა ქალაქის ბიზნეს უბნის ერთ-ერთი ოფისის ოფისში. პაულო სოარესმა ტელეფონი აიღო. მერე სასწრაფოდ გავიდა კაბინეტიდან. პაულო ლიფტში ჩაჯდა, აშკარად ნერვიულობს და ეჩქარება. ჩამოჯდა და ქუჩაში გავიდა. მანქანის შოვნას ცდილობს. მაგრამ შემდეგ მას შავი მანქანა დაეჯახა. ამ სიკვდილით იწყება მკვლელობების საშინელი სერია, რომლებიც ჩადენილია იდუმალი ჩინური ჰოროსკოპის მიხედვით.

სოლანას და ევგენიას ძალიან უყვართ ერთმანეთი. ევგენია მდივნად მუშაობს, სოლანა კი ექვსი თვის განმავლობაში ვერ პოულობს სამუშაოს. მას სთავაზობენ სამუშაოს სატვირთო მანქანის მძღოლად და ის იღებს. ევგენია ძალიან ნერვიულობს, რადგან სოლანა უმაღლესი განათლების მქონე კაცია და რაღაც უკეთესის პოვნა შეუძლია. ევგენია სოლანს ეუბნება, რომ ორსულადაა და ეს ძალიან უხარიათ. ამასობაში კიდევ ერთი წყვილი რობერტო და პილარი მომავალ კვირას დაქორწინდებიან. როდესაც ყველაფერი ვარდისფრად გამოიყურება, მოულოდნელი ხდება. საქონელი, რომელსაც სოლანა ატარებს, მოპარული აღმოჩნდა და ის პოლიციამ დააკავა...

ყველაფერი იწყება იმით, რომ ჰორის ოჯახი პერუში მიდის. ეს არ არის მხოლოდ ოჯახი: მისი უფროსი, სეზარი, მართავს საავადმყოფოს, ხოლო მისი მეუღლე, პილარი, მუშაობს ამ საავადმყოფოში დერმატოლოგად. და ეს არ არის მხოლოდ მოგზაურობა: ამას აქვს ძალიან მნიშვნელოვანი მიზეზი - ცეზარისა და პილარის ქალიშვილი, პალომა, გადაწყვეტს გაჰყვეს მშობლების კვალს და ჩაირიცხება მედიცინის ფაკულტეტზე. თუმცა, ის, რაც დაგეგმილი იყო, როგორც ოჯახური მოგზაურობა, ნამდვილ ტრაგედიად იქცევა ცეზარისა და პილარის შვილის, ფელიქსის ძალისხმევით.

ორი თაღლითი თამაშობს კამბალჩოს სიუჟეტში: ლეონარდა ფურტადო, იგივე ნანა, და მისი თანამებრძოლი ჯერონიმო მაჩადო, აკა ჯეჟე. ეს ორი პარტნიორია "კამბალახოსში", რომელსაც ნანა აკეთებს, რათა გადარჩეს და შეინარჩუნოს მისი ქალიშვილის დანიელას სწავლა შვეიცარიაში. ნანა ღალატში დანაშაულის შესამსუბუქებლად, სან პაულოს ქუჩებიდან წაიყვანს ბავშვებს. მიუხედავად რაკეტებით ცხოვრებისა, ნანა და გეგე კარგი ხალხია; უბრალოდ სხვა გზით არ შეუძლია ცხოვრების შოვნა.

ბობი არის საფონდო ბროკერი, რომელიც ურბანული სოციალური სტრუქტურის გულშემატკივარია, რომელშიც ის ცხოვრობს, თუმცა, ნათლისღების შემდეგ, ის ყველაფერს მიატოვებს და მიემგზავრება შეერთებულ შტატებში ჰიპური საზოგადოების საძიებლად, რომლის შესახებაც წაიკითხავს, ​​ცოლად ქეთრინზე და იყო კრისტალის მამა. დაბრუნებული ბრაზილიაში, ის ხვდება თავის საუკეთესო მეგობარს, ტონის , 18 წლის ახალგაზრდას, რომელიც წარმოდგენილია საფონდო ბირჟაზე და სთხოვს მას გახდეს პატარა გოგონას ნათლია. ბობი ყიდულობს დიდ ფერმას გოიასის ინტერიერში, სადაც აარსებს ჯაგატას ჰიპების საზოგადოებას, სადაც ბუნებასთან ჰარმონია ნებადართულია მხოლოდ ფულის არარსებობის შემთხვევაში, მიესალმება რამდენიმე ადამიანს, რომლებიც იზიარებენ ერთსა და იმავე იდეალებს.

მარია, რომელიც გაიცნობს სიმპატიურ ამადეუს, ის მაშინვე შეუყვარდება. ეს კი მისი ოჯახისთვის მისაღები არააა.

ჰერკულანო კონტანილია ფულის თაღლითობაშია ჩართული. მისი პარტნიორი ითვისებს ხალხის ფულს და გარბის, ერკულანოს კი ახლა პატარა ქალაქის ყველა მცხოვრები ნადირობს. გმირს სხვა გზა არ აქვს გარდა იმისა, რომ პოლიციის განყოფილებაში გაიქცეს და ნებართვის გარეშე ჩაბარდეს, რათა ქუჩაში არ დაგლეჯონ. 8 წელი გავიდა, ერკულანო შვილთან ალანთან ერთად ტოვებს მშობლიურ ქალაქს და ცოლს დურალისს. მაგიაში გაწვრთნილი ის მიემგზავრება რიოში ახალი ცხოვრების დასაწყებად და აღიარების მოსაპოვებლად.