კლერი, მომუშავე მედდად მეორე მსოფლიო ომის დროს, შემთხვევით გადაადგილდება დროში და ხვდება 1743 წლის სამყაროში, ის იქ გაიცნობს შოტლანდიელ რაინდს ჯეიმსს..

მოქმედება ძირითადად მიდსამერის საგრაფოს სოფლებში ხდება. ჩადენილ საზარელ დანაშაულებებს კრიმინალური გამოძიების ბიუროს ინსპექტორი ბარნაბი და სერჟანტი ტროი იძიებენ.

უილიამ ბოიდის რომანის "ნებისმიერი ადამიანის გული" ადაპტაცია. იგი მოგვითხრობს რომანისტ ლოგან მაუნტსტუარტის ცხოვრებას, რომელიც ვითარდება ოციანი წლების პარიზში, ორმოცდაათიანი წლების ნიუ-იორკში და ოთხმოციანი წლების ლონდონში. თავის გზაზე ის შეხვდება ისეთ პიროვნებებს, როგორებიცაა ერნესტ ჰემინგუეი, იან ფლემინგი ან ვინძორის ჰერცოგი.