ჯოვენტინო, პანტანალის ერთ-ერთი უდიდესი ფერმერი, უკვალოდ უჩინარდება და ტოვებს თავის შვილს ხოსე ლეონსიოს. ხუთი წლის შემდეგ, რიო-დე-ჟანეიროში მოგზაურობისას, ხოსე ლეონსიოს შეუყვარდება და დაქორწინდება მადლენზე. ისინი გადადიან პანტანალში, სადაც მათი ვაჟი იუპიტერი დაიბადა. მადლენს ენატრება ქალაქში ცხოვრება და არ ეთანხმება მარტოობის ბედს, რომელიც მოდის ფერმერის ცოლობასთან ერთად. ქმართან, მუდამ გზაში, იძულებულია იცხოვროს ფილოსთან, მოახლესთან, რომელსაც ცოტას იცნობს და არ ენდობა. მადლენს არ ესმის ხოსე ლეონსიოს ურთიერთობა ფილოსთან და თადეუსთან, ფილოს შვილთან და ხოსე ლეონსიოს ნათლულთან. მადლენმა არ იცის, რომ ფილო მეძავი იყო, რომელთანაც ხოსე ლეონსიოს წარსულში ერთ-ერთ მოგზაურობაში ჰქონდა ურთიერთობა.

დონატელას მშობლები მაშინ გარდაეცვალა, როცა სულ პატარა იყო. მას შემდეგ, ის ფლორის ღარიბ ოჯახში იზრდებოდა, რომელიც მეზობლად ცხოვრობდა. ბავშვობაში ისინი მეგობრობდნენ, ხოლო, როცა წამოიზარდნენ, დუეტში დაიწყეს სიმღერა სერტანეჟუს სტილში და წარმატებებიც ჰქონდათ. მალე ჯგუფი დაიშალა, რადგან გოგონებმა დაქორწინება გადაწყვიტეს მარსელუსა და დოდიზე.

მდინარე სან-ფრანცისკოს ნაპირზე ცხოვრობს ორი ოჯახი, რომლებიც ერთმანეთს მრავალი წლის განმავლობაში ეჯიბრებიან. ორივე აწარმოებს ბამბას. პოლკოვნიკ ჯაკინტოს სურს წაართვას მიწები დოს ანჯოს ოჯახს. და ერთ დღეს, კამათის დროს, პოლკოვნიკი ჯაკინტუ კვდება და მის ნაცვლად ოჯახის უფროსი მისი ვაჟი აფრანიუ ხდება. აფრანიუს არასოდეს მოსწონდა მამამისის ბიზნესი და გადაწყვიტა, რომ არ გახდებოდა ისეთი ძლიერი, როგორიც იყო. მას შეუყვარდება ლეონორი და მიუხედავად იმისა, რომ ის ღარიბი კლასიდანაა, ცოლად მოიყვანს მას. მათ ჰყავთ ქალიშვილი მარია ტერეზა. თუმცა ძალამ და ფულმა თავისი საქმე გააკეთა - აფრანიუმაც აგრძელებს მამის ბრძოლას მიწისთვის.

ლეალ კორდეირო მეწარმეა და გულუხვი გულით, ახალგაზრდობაში მან მშენებლობაზე დაიწყო მუშაობა, აგურის კეთება. ლეალი ასევე იმყოფებოდა ერთ-ერთ გუნდში, რომელმაც ბრაზილია ააშენა, სადაც მან მოახერხა თავისი პირველი მიწის ნაკვეთის ყიდვა, რომელმაც მას დიდი სიურპრიზი მოუმზადა: წყლის ძვირფასი წყარო. საბოლოოდ იღებს ფულს და სურს წარმატების მიღწევა ცხოვრებაში, ლეალი მოდის სან პაულოში. იქ ის მუშაობს სხვადასხვა მნიშვნელოვან სამშენებლო ობიექტზე, რომელთაგან ერთ-ერთი იყო ტიტანი, ქალაქის ყველაზე მაღალი შენობა, რომელიც მდებარეობს ისტორიულ ცენტრში.

ჰერკულანო კონტანილია ფულის თაღლითობაშია ჩართული. მისი პარტნიორი ითვისებს ხალხის ფულს და გარბის, ერკულანოს კი ახლა პატარა ქალაქის ყველა მცხოვრები ნადირობს. გმირს სხვა გზა არ აქვს გარდა იმისა, რომ პოლიციის განყოფილებაში გაიქცეს და ნებართვის გარეშე ჩაბარდეს, რათა ქუჩაში არ დაგლეჯონ. 8 წელი გავიდა, ერკულანო შვილთან ალანთან ერთად ტოვებს მშობლიურ ქალაქს და ცოლს დურალისს. მაგიაში გაწვრთნილი ის მიემგზავრება რიოში ახალი ცხოვრების დასაწყებად და აღიარების მოსაპოვებლად.