იაპონია, მე-16 საუკუნე. წვრილმან ქურდ კაგემუსიას სიკვდილით დასჯა მიუსაჯეს, მაგრამ მოულოდნელად მას სიცოცხლეს აძლევენ. ფაქტია, რომ ის წყლის ორ წვეთს ჰგავს, როგორც ადგილობრივი მმართველი ტაკედა, იმპერატორი და ძლიერი ადამიანი, რომლის უბრალო ხილვამ შთააგონა ჯარისკაცები. მაგრამ ტაკედა ცოტა ხნის წინ გარდაიცვალა.