ინდოეთში ჩამოყალიბებული ბრიტანეთის ძალა ყოველწლიურად სუსტდება. ამჯერად, მისი გავლენა მცირდება საძირკველზე. მთავარი გმირი უბრალო თეთრკანიანი ქალია, რომელიც ცოტა ხნის წინ შეხვდა ამ ქვეყნის მკვიდრს. მთავარ გმირებს შორის გაჩნდა თბილი გრძნობები და სანდო ურთიერთობები. მალე გმირები მიხვდნენ, რომ მათ აერთიანებდა ნამდვილი სიყვარული, რისთვისაც ღირს ბრძოლა, რაზეც ღირს ფიქრი.

მოქმედება ძირითადად მიდსამერის საგრაფოს სოფლებში ხდება. ჩადენილ საზარელ დანაშაულებებს კრიმინალური გამოძიების ბიუროს ინსპექტორი ბარნაბი და სერჟანტი ტროი იძიებენ.

დიდი ბრიტანეთი, 60-იანი წლები, ჰომოსექსუალიზმი უბრალოდ წყვეტს სისხლის სამართლის დანაშაულს. ჯერემი ტორპი - ყველაზე ახალგაზრდა პარტიის ლიდერი ქვეყანაში ასზე მეტი წლის განმავლობაში და ლიბერალური პარტიის ხელმძღვანელი - სასოწარკვეთილად ცდილობს დამალოს სიმართლე თავისი სექსუალური ორიენტაციის შესახებ. მაგრამ სანამ ტორპის ყოფილმა საყვარელმა ნორმან სკოტმა იცის მისი საიდუმლო, მისი ბრწყინვალე პოლიტიკური კარიერა საფრთხეშია. მთავარი გმირი სკოტის სამუდამოდ გაჩუმების მხოლოდ ერთ გზას ხედავს.