ასახავს რიო-დე-ჟანეიროს საშუალო კლასის მორალურ ფასეულობებს 1950-იან წლებში, როდესაც ლურდინიას და მარკოსს ერთი ნახვით შეუყვარდებათ, მაგრამ მისი მშობლები არ ეთანხმებიან ბიჭს, რადგან მისი მშობლები განქორწინდნენ. ისინი ძალიან კონსერვატიულები არიან და ცდილობენ ახალგაზრდა წყვილის დაშორებას ნებისმიერ ფასად. ვერ იცავს მარკოსის სიყვარულს, ის საიდუმლოდ ინახავს სასიყვარულო ურთიერთობას.

ალექსანდრე ტოლედო ახორციელებს თავდასხმას, რომლის დროსაც ის კლავს ადამიანს, რომელიც მას აოცებს. ის ახერხებს ადგილიდან გაქცევას, მაგრამ მისი ძმა რაული და მისი ძმა თეოდორო (ტეო) მას პოლიციას აძლევენ. მეორეს მხრივ, ალექსანდრეს და და ტეოს ცოლი დინა ძმის დაცვას ცდილობს. იგი დახმარებას სთხოვს ადვოკატ ოტავიო ჟორდაოს (და საბოლოოდ შეუყვარდება იგი), მაგრამ ის უარს ამბობს დახმარებაზე, რადგან მსხვერპლი მისი კარგი მეგობარი იყო. ამის შემდეგ ალექსანდრეს სამუდამო პატიმრობა მიესაჯა. ის თავს იკლავს, მანამდე კი პირობას დებს, რომ სამაგიეროს გადაუხდის მათ, ვინც დაეხმარა მის აქამდე მიყვანაში „ამა თუ იმ ცხოვრებაში“. როგორც მოჩვენება, ის იწყებს სხვების ტანჯვას, განსაკუთრებით რაულს, რომელსაც ანდრეზასთან ქორწინება ანგრევს. ალექსანდრეს სული ასევე პასუხისმგებელია ოტავიოს ავტოკატასტროფაში სიკვდილზე.

ელოა ინტელექტუალური და ამბიციური ქალია, სოციალური და პროფესიული პროექციის ძიებაში. ამ მიზნით, იგი ცდილობს გამოიჩინოს წარმატება საინჟინრო კომპანიაში, სადაც ის და მისი მეუღლე ოსმარი მუშაობენ Fraga Dantas S.A. ოსმარი არის ყოვლისმომცველი ინდივიდი, დიდი ამბიციების გარეშე, რომელსაც არ აქვს ისეთივე წინსვლის პერსპექტივა, როგორც ქალს. წვეულების დროს, ელოა, იმედგაცრუებული, რომ არ მიიღო დაწინაურება, ხვდება იდუმალ რაულს. ის არწმუნებს მას, რომ შეუძლია მისი ზრდა თავის საქმიანობაში. ელოა იწყებს პროფესიონალურად გამორჩევას და მისი აღზევება მოჰყვება, პირიქით, ოსმარის დაცემას, რაც ქმნის კრიზისს მის აქამდე ურყევ ქორწინებაში.