ელენა და დეიმონი სტეფანის ძიებაში არიან. ამ დროს ის კლაუსის დავალებებს ასრულებს. ქეროლაინის და ტაილერის შორის რაღაც არის, მაგრამ ისინი ამას არ აღიარებენ. ჯერემი ისევ ხედავს ვიკის და ანას აჩრდილებს.

სიდნი ბრისტოუ - ზესაიდუმლო ქვედანაყოფის - ჯგუფ CD6-ის ჯაშუშია. ერთხელ სიდნი მამისგან საშინელ სინამდვილეს იგებს, რომ ის საერთაშორისო ტერორისტულ ორგანიზაციაზე მუშაობს. როდესაც სიდნის საქმრო ამის შესახებ იგებს - კვდება. ამის შემდეგ სიდნი გადაწყვიტავს გაანადგუროს ეს ორგანიზაცია და ცენტრალური დაზვერვის სამმართველოს ორმაგი ჯაშუში ხდება.

სერიალში მოთხრობილია საინფორმაციო სამსახურის შიდა სამზარეულოს შესახებ, თუ როგორ იქმნება საინფორმაციო გადაცემა საკაბელო არხზე. ყურადღების ცენტრშია გადაცემა "NEWS NIGHT" შემქმნელი გუნდი, უილიამ მაკევოის ხელმძღვანელობით.