ახალგაზრდა მასწავლებლების ჯგუფი სამუშაოდ მიდის კოლეჯ „სურბარანში“. იქ ისინი აღმოაჩენენ კონფლიქტების, სიყვარულის, სიძულვილის და ოცნებების მთელ სამყაროს მოზარდების ჯგუფზე, რომელთათვისაც ისინი უნდა გახდნენ მენტორები. ახალგაზრდა მასწავლებლები სერიის განმავლობაში შეისწავლიან, რომ სწავლების საუკეთესო გზა საკუთარი თავის სწავლაა.

სერიალის მთავარი გმირი არის ესპანეთის ელჩი ტაილანდში, სახელად ლუისი. ის ოცნებობს ახალი ცხოვრების დაწყებაზე სხვა სახელმწიფოში. ლუი დარწმუნებულია, რომ მას აქვს ძალა კორუფციასთან და კრიმინალებთან საბრძოლველად. მართალია, ნამუშევარი აიძულებს მას სრულიად სხვაგვარად შეხედოს თანამედროვე სამყაროს რეალობას. ტაილანდში გადასვლა ხდება მისი მშვიდი პირადი ცხოვრების ნამდვილი დასასრული. პროფესიულ წარმატებებს მოსდევს წარუმატებლობები, რაც აიძულებს ადამიანს მკვეთრად შეიცვალოს, რათა მოერგოს ადამიანებს, რომლებიც მხოლოდ ერთ რამეზე ოცნებობენ: სრულ პოლიტიკურ, ეკონომიკურ და პირად ძალაუფლებაზე. ლუი ამისთვის მზად არ იყო.

მთავარი გმირები დამნაშავენი არიან, რომლებმაც გადაწყვიტეს გაეძარცვათ სამეფო მონეტების ეზო ესპანეთში და ჯიბეში 240 მილიონი დოლარი ჩაედოთ.

ესპანეთის ყველაზე გავლენიანი ოჯახების შვილები პანსიონში „შავი ლაგუნა“ სწავლობენ. ახალი სასწავლო წელი იწყება და სკოლა-ინტერნატში ორი ახალი მოსწავლე მოდის: ჩვიდმეტი წლის მარკოსი და მისი პატარა და პაულა. მათი მშობლები უგზო-უკვლოდ დაკარგულები არიან და თუმცა ყველას მკვდრები ჰგონიათ, ბავშვებს სჯერათ, რომ ისინი მაინც დაბრუნდებიან.